贊天地之化育什么意思

《中庸》有這么一段話：“惟天下至誠(chéng),為能盡其性；能盡其性,則能盡人之性；能盡人之性,則能盡物之性；能盡物之性,則可以贊天地之化育；可以贊天地之化育,則可以與天地參矣.”翻譯成今天的話就是：只有天下最真誠(chéng)的人,才是能夠充分實(shí)現(xiàn)自己天性的人；能夠充分實(shí)現(xiàn)自己的天性,就能夠充分實(shí)現(xiàn)他人的天性；能夠幫助別人充分實(shí)現(xiàn)天性就能充分實(shí)現(xiàn)萬(wàn)物的天性；能夠讓萬(wàn)物充分實(shí)現(xiàn)天性,就可以贊助天地化育為物；可以贊助天地化育為物,就可以跟天和地并列為三了.

【譯文】唯有天下至誠(chéng)的人，才能充分發(fā)揮自我本性；能夠充分發(fā)揮自我本性，就能夠充分發(fā)揮人的本性；能夠充分發(fā)揮人的本性，就能夠充分發(fā)揮萬(wàn)物的本性；能夠充分發(fā)揮萬(wàn)物的本性，就能夠贊助天地化育萬(wàn)物了；能夠贊助天地化育萬(wàn)物，就能夠與天地并立為三了。
【分析】至誠(chéng)則無(wú)雜念，無(wú)雜念則可盡性而無(wú)遺；人人相類，情情相通，盡己性即可盡人之性，能近取譬，推己及人也；而人生于物，人、物共生于道，故至誠(chéng)之人可盡人之性、物之性、可贊天地化育，乃至與天地參。參者，叁也，天地人三才也。推之，天道、地道、人道，一也?？鬃釉弧拔ㄌ熘螅▓騽t之”，圣人至誠(chéng)，其道博厚而高明，博厚可以配地，高明可以配天，故可則天地而與天地參。

這句話需要連續(xù)在上下文中理解。
《中庸》里原文是：“惟天下至誠(chéng)，為能盡其性；能盡其性，則能盡人之性；能盡人之性，則能盡物之性；能盡物之性，可以贊天地之化育；可以贊天地之化育，則可以與天地參矣?！?br/>意思是：只有天下最真誠(chéng)的人，才是能夠充分實(shí)現(xiàn)自己天性的人；能夠充分實(shí)現(xiàn)自己的天性，就能夠充分實(shí)現(xiàn)他人的天性；能夠幫助別人充分實(shí)現(xiàn)天性就能充分實(shí)現(xiàn)萬(wàn)物的天性；能夠讓萬(wàn)物充分實(shí)現(xiàn)天性，就可以贊助天地化育為物；可以贊助天地化育為物，就可以跟天和地并列為三了。