輕舟己過萬重山，出自李白的那首詩，全詩是原文怎么寫的

【輕舟】 【輕快的小船】 出自 《早發(fā)白帝城》是唐敗前代偉大詩人李白在流放途中遇赦返回時所創(chuàng)作的一首七絕，是李白詩作中流傳最廣的名篇之一。 原句 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕...

黃舒駿《兩岸》

一帆風順。。。。

“輕舟已過萬重山”出自李白的《早發(fā)白帝城》。 《早發(fā)白帝城》全詩如下：朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

《早發(fā)白帝城》

早發(fā)白帝城 ——李白 朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還. 兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山.

　　意思就是： 　　猿猴的啼聲還回蕩在耳邊時，輕快的小船已駛過連綿不絕的萬重山巒

輕舟已過萬重山 「翻譯」萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。輕舟已穿過萬重青山。 早發(fā)白帝城 作者：李白 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。 兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 翻譯：清晨，我告別高入云霄...

我覺得是表達詩人輕快的心境。 其他的意思都是從字面引申的，但不是本意。 《早發(fā)白帝城》： 朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。 輕舟已過萬重山,從江流迅疾的速度著手，...

"輕舟已過萬重山"出自唐代詩人李白的《早發(fā)白帝城》，原文為：朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。譯文清晨告別白云之間的白帝城，千里外的江陵一日就能到達。江兩岸的猿在不停地...