兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅什么意思

從措辭和意境上看第二個好，但是從對仗角度看的話第一個更好，所以我個人認為您還是用第一個更好一些。

兩岸硝煙楊柳綠的意思是對兩岸聲啼有很多很多，就像有很多楊柳的時候，而且楊柳還是綠色的

縷縷輕煙芳草渡，絲絲微雨杏花村。

兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅

形容河岸邊輕霧繚繞中顯得楊柳更綠了，園子里春雨中的杏花越發(fā)紅艷，這是描寫 春景

早晨，岸兩搜巧邊的楊 柳淡淡的嫩綠， 滿園握顫的杏花在雨水 的沖刷下，更段漏敗加嬌 嫩紅潤了。

一園春雨杏花紅

其實真的沒必要執(zhí)著這個問題，這只是提醒讀者平仄相對而已。夾滿都是平聲，兩一也是平聲，無傷大雅。我幼時讀的聲律啟蒙是夾岸曉煙楊柳綠，滿園春色杏花紅。

兩岸曉煙楊柳綠，一園春雨杏花紅。 這句詩出自《聲律啟蒙》，原句是“一園”，所以“一園”用詞正確。

其實真的沒必要執(zhí)著這個問題，這只是提醒讀者平仄相對而已。夾滿都是平聲，兩一也是平聲，無傷大雅。我幼時讀的聲律啟蒙是夾岸曉煙楊柳綠，滿園春色杏花紅。