天下何思何慮？天下同歸而殊途，一致而百慮請(qǐng)問是什么意思？

天下的事物有什么可思念和憂慮的呢？天下萬物從不同的道路走向同一個(gè)目標(biāo)，千百種思慮終歸于一種觀念。

語(yǔ)出自《周易·系辭 下》
要用白話文翻譯，理解兩個(gè)詞就行了，即殊途同歸與百慮一致。
殊途同歸，是說從不同的道路走到同一目的地，比喻采取不同的方法但最后可以得到相同的結(jié)果。
百慮一致，即使有許多不同的打算與心思，但目的是一樣的?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌罚骸爸钦咔]，必有一失；愚者千慮，必有一得?！逼渲械摹皯]”，即與這里的“慮”一樣。
總的而言，“天下同歸而殊途,一致而百慮”，是說可以有許多不同的方法與考慮，但都可以達(dá)到一樣的結(jié)果