虎媽十條家規(guī)的英文翻譯

In the night outside
The party in a playmate
In the school play the piano art
- complain about not being in a school play
- watch TV or play computer games
Love - choose their own extracurricular activities
Whatever a homework grades lower than "A"
In the sports and cultural aspects of top-notch, mediocre in other subjects
- play any instrument other than the piano or violin.
In a day without practicing the piano or violin.
重點(diǎn)詞匯釋義
在外面ectad
玩伴playmate
在學(xué)校at school
賣弄ostentation; parade; show off; cut round; show-off
看電視teleview; watch television
玩電腦play computer
課外活動extracurricular activities
學(xué)習(xí)成績academic record; school record; records of studies
拔尖top-notch; outstanding; tiptop; the very best; surpass
而不是instead of, rather than, other than