首頁>有聲問答>

若我會(huì)見到你，時(shí)隔經(jīng)年，我該如何致意? 以眼淚，以沉默? 這是我翻譯的：If I met y

>

若我會(huì)見到你，時(shí)隔經(jīng)年，我該如何致意? 以眼淚，以沉默? 這是我翻譯的：If I met y

2023-01-26 20:05

3個(gè)回答
2023-01-26 23:28
親你這么翻可能有點(diǎn)太生硬了，英語語序不對(duì)
2023-01-26 22:17
If I should see you, after long years, how should I greet?With tears, with silence?用with
2023-01-26 20:35
假如我又遇見你，
時(shí)隔多年，
我將如何致意？
眼淚，還是沉默
相關(guān)問答
若我遇見你，事隔經(jīng)年，我將如何致你，以眼淚，以沉默。是啥意思
1個(gè)回答2023-06-03 18:55
句子不通順，
若我遇見你 事隔經(jīng)年 我該如何致你 以眼淚 以沉默 什么意思?
1個(gè)回答2023-05-09 14:01
還是別跟對(duì)方費(fèi)那么多話了，你累不累？
我又見你.隔悠長歲月..我如何致意..以微笑.以沉默..以眼淚.....
1個(gè)回答2022-09-29 17:39
著名詩句. If I should see you，after long year. 若我會(huì)見到你，事隔經(jīng)年。 How should I greet, with tears, with silence...
全文
如果我又遇見你，隔著歲月悠長。我將如何向你致意？以眼淚，以沉默。
1個(gè)回答2023-07-02 12:00
　　拜倫的When We Two Parted 　　If I should meet thee 　　After long years, 　　How should I greet thee?-- 　　W...
全文
為什么一個(gè)人沉默的時(shí)候總是會(huì)掉眼淚?
1個(gè)回答2024-02-23 17:51
只有你自己知道，以為使沉默有很多種理由?。。?/div>
假如我又遇見你,時(shí)隔多年我如何致意沉默還是眼淚的英文版
1個(gè)回答2023-02-17 07:38
對(duì)應(yīng)的英語： If I meet you again in quite a few years late, how could I give you my greetings: keeping sil...
全文
假使我又遇見了你 隔著悠長的歲月 我如何致意 以沉默 以眼淚
4個(gè)回答2022-12-13 05:33
以心思人！放心不里最深處！然后總會(huì)有一首歌一個(gè)字讓你突然心一緊！然后心情她
假使我又遇見了你 隔著悠長的歲月 我如何致意？ 以沉默 以眼淚
1個(gè)回答2022-12-15 16:25
因?yàn)槎?，溫柔了一?chǎng)相遇；明媚了陌上花開；心若動(dòng)，念己成行，遇見，讓如詩如畫的流年，有了雋永的味道，就像風(fēng)會(huì)記得一朵花的香，雨會(huì)記得一片綠葉的清新，這世上，總有些東西，愈久沉香，永遠(yuǎn)不會(huì)老卻?；仨瑴\...
全文
假使我又遇見了你 隔著悠長的歲月 我如何致意？ 以沉默 以眼淚
1個(gè)回答2023-05-16 01:51
因?yàn)槎茫瑴厝崃艘粓?chǎng)相遇；明媚了陌上花開；心若動(dòng)，念己成行，遇見，讓如詩如畫的流年，有了雋永的味道，就像風(fēng)會(huì)記得一朵花的香，雨會(huì)記得一片綠葉的清新，這世上，總有些東西，愈久沉香，永遠(yuǎn)不會(huì)老卻?；仨瑴\...
全文
美劇片名“HOW I MET YOUR MOTHER”是什么意思?
1個(gè)回答2024-02-22 10:57
中文譯名是《老爸老媽羅曼史》~~ 不用太在意語法，跟真正的外國人說話語法太標(biāo)準(zhǔn)反而會(huì)讓他們覺得奇怪~
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z