首頁(yè)>有聲問答>

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起 英文怎么寫

>

不是我的錯(cuò) 是你太輕浮,我的愛盡管廉價(jià) 你也要不起 英文怎么寫

2023-01-26 00:45

2個(gè)回答
2023-01-26 03:13
It's not my fault. you are just a playboy. You don't deserve my love, no matter how trivial it would be.
or
You can‘t afford my my love, even when it is valued with the lowest price.
感覺下一句直譯不如上一句自然.
2023-01-26 02:53
It's not my fault,so .frivolous you are . .Mean and low my love is,you can‘t afford~~
注解：這里還是要用倒裝以示強(qiáng)調(diào)，而不應(yīng)該用常規(guī)的英語(yǔ)no matter（不管怎么樣..。和though（雖然...）起句~~尤其是第二句和第三句，表示一種控訴和指責(zé)~愛情廉價(jià)是個(gè)抽象的，Mean and low 卑微，卑賤更貼切點(diǎn)~希望能幫助你~Mean and low my love is,you can‘t afford這里是純倒裝強(qiáng)調(diào)句式
希望給你帶來(lái)幫助~
相關(guān)問答
廉價(jià)的愛情 廉價(jià)的女人
1個(gè)回答2024-03-16 15:59
你錯(cuò)了！愛是沒有貴賤之分的，人也是一樣，只有真假之分！如果你堅(jiān)持你的看法，只是你的人格出現(xiàn)了一點(diǎn)問題。
成語(yǔ)價(jià)廉物美的意思和解釋,用價(jià)廉物美造句及其故事典故
1個(gè)回答2024-02-12 11:56
故事典故:清·吳趼人《近十年之怪現(xiàn)狀》第十回:“蘇州有個(gè)朋友寫信來(lái)，要印一部書。久仰貴局的價(jià)廉物美，所以特來(lái)求教?！?/div>
成語(yǔ)物美價(jià)廉的詞意
1個(gè)回答2024-02-23 01:31
指物品的質(zhì)量好,實(shí)用 并且價(jià)格便宜
什么什么廉價(jià)成語(yǔ)
1個(gè)回答2024-03-10 05:49
物超所值（ wù chāo suǒ zhí） 意思：指一樣?xùn)|西超過(guò)原有的價(jià)值!形容物質(zhì)的性價(jià)比高。 由來(lái)：是人們根據(jù)生活精簡(jiǎn)的! 物美價(jià)廉 ( wù měi jià lián ) 解 釋 ：便宜...
全文
廉價(jià)的愛情是什么意思？
1個(gè)回答2024-03-12 06:51
沒有珍惜 沒有回憶的 隨意放棄的感情 就很廉價(jià)啊
愛情是廉價(jià)的？
1個(gè)回答2024-04-23 05:26
愛情是廉價(jià)的，因?yàn)槟阌枚嗌馘X都買不到真愛
親情真的就這么廉價(jià)嗎
1個(gè)回答2024-03-14 22:39
親情是一種血緣，有時(shí)更是非血緣的 但是親情里的情字所表現(xiàn)的最重要，有情感那么就是無(wú)價(jià)的，是別人買不走搶不走奪不去的 如果缺少了情感，光有血緣是無(wú)法稱之為親情的，是一種冷酷的關(guān)系。 特別是你認(rèn)為是親人的...
全文
什么是廉價(jià)的愛情
1個(gè)回答2024-03-15 10:39
這個(gè)不好說(shuō)，看你自己怎么想。 如果你重視，而對(duì)方無(wú)所謂，那也算是廉價(jià)的愛情 為了一些并不困難的問題而放棄的，也算是廉價(jià)的愛情 愛情是無(wú)價(jià)的，可到底是沒有標(biāo)價(jià)，還是價(jià)無(wú)上限？ 看當(dāng)事人怎么想吧
愛情真的很廉價(jià)嗎？
1個(gè)回答2024-03-23 04:12
其實(shí)！愛情不是想象中的那么難，不是廉價(jià)的，只要真心去愛，你就會(huì)感覺出它的價(jià)值。
愛情是廉價(jià)物品嗎
1個(gè)回答2024-04-13 00:31
看來(lái)。你對(duì)情感方面的事有很多體會(huì)。但是給我的感覺你不是經(jīng)歷的多。還是沒有找到。或是看到，真的讓你在情感上愿意付出的人。在更廣泛的意義里。愛的意義就是付出。付出的越多說(shuō)明你的愛越深。人是情感動(dòng)物。沒誰(shuí)愿...
全文
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z