“你的英語水平很好”用英語怎么說？給出能有哪幾種說法?

主語是你的英語水平
be
動詞用is因為，your
english是不可數(shù)概念
第穿償扁鍛壯蹬憋拳鉑嘩二句是個主謂賓結(jié)構(gòu)句子，speak是實意動詞，不用be
動詞了
you
are
perfect
at
English.
you
have
a
high
standard
of
English
Your
English
is
very
good
you
speak
english
very
well

1.your
english
is
great!
主語是your
English
可以用it代替，所以用is
2You
speak
English
very
well!
中的speak是行為動詞，一般現(xiàn)在時直接用動詞原形，不用be

your
english
is
great!
這里的is
不是be動詞是直接的表明
翻譯成
“是”
如果是說對方好的話就是you
are
great.....
這里要表達的是
“你”
很好
但是上面要表達的是
你的英文
而不是
你
，這里要注意
以后你會發(fā)現(xiàn)很多這樣的情況的
you
speak
english
very
well（直譯你說的英文很好）
一般的對話只會用上面的說法
這句話是不會用到的，并不是他的語法有錯而是語言的邏輯問題（個人覺得這是句中國英文）
這句和之前的那句其實沒有分別
就是把is
改成speak
語法是沒錯的
但為什么沒有be動詞
那是因為be動詞一般只會用于現(xiàn)在進行時，過去時等語法
而這句話是指平時，很廣泛，并不是現(xiàn)在時
也不是過去時
所以就不用be動詞
當(dāng)然
英文的語法不光光是穿償扁鍛壯蹬憋拳鉑嘩過去時，現(xiàn)在時，
還有現(xiàn)在過去時
過去未來時
未來過去時
過去進行時
未來進行時，
這些語法不多不少都有些區(qū)別
但是基本就是分過去
和現(xiàn)在
這2大類
其他語法也是以這2個為基礎(chǔ)的