“累累傷痕”與“傷痕累累”的用法和區(qū)別

“累累傷痕”與“傷痕累累”的用法和區(qū)別

從意思來看：

相同的是兩者意思基本相同，都是說身上有很多傷痕。
不同的是前者側(cè)重‘’累累‘’，強(qiáng)調(diào)傷痕的嚴(yán)重程度；后者側(cè)重‘’傷痕‘’，突出累累的主體。

從結(jié)構(gòu)來看，兩者完全不同。累累傷痕是‘’形容詞+名詞‘’的偏正結(jié)構(gòu)，屬于名詞性質(zhì)；傷痕累累是‘’名詞+形容詞‘’的主謂結(jié)構(gòu)，是個主謂短語。

從用法上來看：
兩者的根本區(qū)別在于，前者是名詞性質(zhì)，其語法特點與用法等同于名詞；后者是主謂短語，其語法特點與用法等同于主謂詞組。

相同的是兩者一般都可以作句子成分的定語而不能作狀語。
作定語如：累累傷痕的他一步步走進(jìn)森林。傷痕累累的他一步步走進(jìn)森林。

不同的是‘’累累傷痕‘’一般可以作主語和賓語而不能作謂語和補(bǔ)語；而‘’傷痕累累‘’一般可以作謂語和補(bǔ)語而不能作主語和賓語。
先看，做主語：他的累累傷痕已經(jīng)痊愈了。作賓語：他全身都有累累傷痕。在這兩個例句中，累累傷痕都不能換成傷痕累累。
再看，做謂語：他傷痕累累。作補(bǔ)語：他被打得傷痕累累。在這兩個例句中傷痕累累都不能換成累累傷痕。

另外，‘’累累傷痕‘’和‘’傷痕累累‘’，都可以在前面加上判斷詞‘’是‘’組成判斷合成謂語，對主語進(jìn)行判斷。但是，前者可以直接與‘’是‘’組成合成謂語；而后者必須在后面加上‘’的‘’字，使其成為名詞性質(zhì)的‘’的字結(jié)構(gòu)‘’后，才能與‘’是‘’組成合成謂語。
例如：
他的全身都是累累傷痕。
他的全身都是傷痕累累的。

當(dāng)“累累傷痕”作為一個詞的時候，這就是一個名詞，因為主題是傷痕，所以在使用的時候要注意在句子中體現(xiàn)出從屬關(guān)系。
舉個例子： 我有累累傷痕。
這句話中的“有”這個字就體現(xiàn)了從屬關(guān)系，表示這些傷痕是我的。
這就跟“我有錢?！边@句話是一個類型的句子

而“傷痕累累”是一個復(fù)合短語，也就是說這不只是一個詞，“傷痕”是名詞，而“累累”是形容詞，用來形容傷痕的，表示我的傷痕怎么樣了，因此這個短語作為一個整體的時候，就可以直接當(dāng)作一個形容詞。在使用的時候直接將“傷痕累累”加在主語的后面就可以了。
舉個例子：我傷痕累累
在這句話中，“傷痕累累”是形容詞，是來形容我的。因此不需要加任何東西
這就跟“我很富?！边@句話是一個類型的句子

總得來說，“累累傷痕”是名詞，“傷痕累累”是形容詞，在使用時只要遵循名詞和形容詞使用的基本規(guī)則就可以了

前面的比較強(qiáng)調(diào)累累二字，后面則是強(qiáng)調(diào)傷痕