"蒹芥蒼蒼,白露為霜,所謂伊人,在水一方,溯徊從之,道阻且長(zhǎng),溯游從之,宛在水中央."作何解釋?

蒼蒼的蘆葦啊，
你那白露已凝結(jié)成美麗的晨霜；
我那傾心的人啊，
似就搖曳在那秋水茫茫的遠(yuǎn)方。
我要逆水而上哦，
但道路艱難、路途漫長(zhǎng)！
我要順?biāo)屡叮?
她仿佛在那茫茫水域的中央！
蒹葭（jianjia）：泛指蘆葦。蒼蒼：茂盛的樣子。

伊人：對(duì)自己愛(ài)的女子的尊稱。一方：另一邊。

溯（su）洄：沿著彎曲的河道向上游走。從：追尋。

阻：險(xiǎn)阻，道路難走。游：指直流的水道。

宛：仿佛，好像。說(shuō)好像在水的中央，言近而不至。 這是一首懷念故人的詩(shī)歌。描寫(xiě)的是作者與故人相隔而不得相見(jiàn)?？墒钱?dāng)看到深秋早晨的蘆葦上的露水凝結(jié)如霜，面對(duì)流淌的將河，幻想到故人好象就在那水中小島的地方，便想去追尋的情景......