泰戈?duì)柕脑?shī)”如果錯(cuò)過(guò)了太陽(yáng)．．．．”英文是？

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

--如果你為了錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而流淚，你必將與繁星擦身而過(guò)。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而流淚，那麼你也將錯(cuò)過(guò)群星。

shed 英[?ed] 美[?ed]
n. 棚，庫(kù); 分水嶺;
vt. 流下; 流出; 蛻皮; 樹(shù)葉脫落;
vi. 脫落; 流出; 蛻皮; 散布;
[例句]Hong kong's can shed its inferiority complex with singapore when it comes to credit ratings.
就信用評(píng)級(jí)來(lái)說(shuō)，香港在與新加坡比較時(shí)可以擺脫它的自卑情結(jié)了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因錯(cuò)過(guò)太陽(yáng)而流淚，那麼你也將錯(cuò)過(guò)群星

如果錯(cuò)過(guò)了太陽(yáng)時(shí)你流淚了，那末你也要錯(cuò)過(guò)群星了?！?
if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.