consequence 和result有什么區(qū)別？

consequence和result的區(qū)別：意思不同、用法不同、側(cè)重點(diǎn)不同。

一、意思不同

1.consequence意思：n.結(jié)果;后果;重要性

2.result意思：n.后果;結(jié)果;結(jié)果(包括比分、得票、獲勝者或當(dāng)選者名單等);(尤指足球比賽的)勝利，勝局

v.(因…)發(fā)生;(隨…)產(chǎn)生

二、用法不同

1.consequence用法：in consequence (of sth)由于；作為…的結(jié)果 。

例句：

The child was born deformed in consequence of an injury to its mother.

由于母親受過傷，這小孩生下來是畸形。

2.result用法：result in sth造成；導(dǎo)致?

例句：

The cyclone has resulted in many thousands of deaths.

氣旋已經(jīng)造成了成千上萬(wàn)的人死亡。

三、側(cè)重點(diǎn)不同

1.result側(cè)重點(diǎn)：普通用詞，強(qiáng)調(diào)因?yàn)槟呈露鸬慕Y(jié)果。

2.consequence側(cè)重點(diǎn)：consequence最常用以指可能產(chǎn)生的負(fù)面結(jié)果，常與adverse、dire、disastrous、fatal、harmful、negative、serious、tragic、unfortunate等詞連用。即使沒有形容詞修飾，consequence也常含負(fù)面結(jié)果之意。