近寒食雨草萋萋，著麥苗風(fēng)柳映堤。 等是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

譯文： 將近寒食節(jié)，雨不停地下，放眼望去，草葉茂盛，輕風(fēng)吹拂著麥苗，綠柳映掩著長(zhǎng)堤。想來(lái)你和我都是有家歸不得的游子，杜鵑呵，請(qǐng)別對(duì)著我的耳邊啼叫吧！

全文是
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時(shí)。
花開堪折直須折，莫待無(wú)花空折枝。

近寒食雨草萋萋，著麥苗風(fēng)柳映堤。
早是有家歸未得，杜鵑休向耳邊啼。

這首詩(shī)已失去作者主名，詩(shī)題亦不詳，《全唐詩(shī)》稱其為“雜詩(shī)”。但一說(shuō)此詩(shī)為杜秋娘所做，詩(shī)題為〈金縷衣〉。

全詩(shī)的意思是：不要愛惜金縷衣，要愛惜少年時(shí)光，即時(shí)行樂?；ㄩ_的時(shí)候就要去折，不要等沒有花的時(shí)候去折空枝。
清明節(jié)前后多雨，春草萌生，麥苗偃風(fēng)，綠柳映堤。旅人有家不能歸去，杜鵑不要再向我的耳邊啼鳴了。