納蘭性德之《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》中是“卻道故心人易變”還是“卻道故人心易變”?

2023-01-13 08:56

是木蘭辭還是木蘭詞 我比較偏向木蘭辭
4個(gè)回答
卻道故心人易變
語(yǔ)出謝脁《同王主薄怨情》“平生一顧重,夙惜千金賤。故人心尚永,故心人不見(jiàn)?!蓖粼伪?br/>《納蘭詞》誤刻后句“故心人”為“故人心”,這一錯(cuò)誤常被現(xiàn)代選本沿襲
好像是《木蘭花令》
至于是“卻道故心人易變”還是“卻道故人心易變”,第一句流傳較廣,不過(guò)通本里是第二句。
卻道故心人易變......是木蘭花(令)吧......
木蘭花令 擬古決絕詞
人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。等閑變卻故人心,卻道故心人易變!
驪山雨罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。如何薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿!
校訂:詞牌名汪刻本無(wú)“令”字。
副題汪刻本作“擬古決絕詞·諫友”
上片“心人”汪刻本作“人心”
下片“語(yǔ)罷”,底本原作“雨罷”,與下句“淚雨”重字,顯然欠妥,此據(jù)汪刻本改“語(yǔ)罷”
——《飲水詞箋校》(修訂版)中華書(shū)局
嘻嘻,這是我書(shū)上的,抄給你?。?/div>
卻道故人心易變
相關(guān)問(wèn)答
納蘭容若的《木蘭花令 擬古決絕詞》
1個(gè)回答2023-01-21 06:35
人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇,等閑變卻故人心,卻道故人心易變。   驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。
《木蘭詞 擬古決絕詞柬友》的詳細(xì)賞析及評(píng)論。
1個(gè)回答2022-12-27 11:34
,,,,,,
納蘭容若的《木蘭花令 擬古決絕詞》的解釋?
1個(gè)回答2023-01-31 12:35
如果相愛(ài)永遠(yuǎn)像初識(shí),   就不會(huì)出現(xiàn)婕妤怨秋扇的舊事。   當(dāng)薄情郎輕易變心時(shí),   男女的感情中本來(lái)就會(huì)出現(xiàn)這類(lèi)事。   想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊,   卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨...
全文
納蘭的《木蘭花令 擬古決絕詞》全篇解釋
1個(gè)回答2023-01-19 01:02
[翻譯一] 如果相愛(ài)永遠(yuǎn)像初識(shí), 就不會(huì)出現(xiàn)婕妤怨秋扇的舊事。 當(dāng)薄情郎輕易變心時(shí), 男女的感情中本來(lái)就會(huì)出現(xiàn)這類(lèi)事。 想當(dāng)初唐皇與貴妃的山盟海誓猶在耳邊, 卻難熬棧道雨聲鈴聲聲聲怨。 ...
全文
納蘭信德的木蘭辭
1個(gè)回答2022-12-18 21:10
納蘭性德《木蘭辭 擬古決絕詞柬友》   人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。   等閑變卻故人心,卻道故人心易變。   驪山語(yǔ)罷清宵半,夜雨霖鈴終不怨。   何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。
納蘭性德的木蘭詞
2個(gè)回答2022-10-04 13:52
木蘭花·擬古決絕詞柬友 納蘭性德 人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。 等閑變卻故人心,卻道故人心易變。 驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。 何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。 【譯文】 與意...
全文
納蘭容若和納蘭性德是一個(gè)人嗎?
1個(gè)回答2023-03-04 03:30
是啊,容若是他的字
木蘭花令 擬古決絕詞
2個(gè)回答2022-11-15 09:54
人生句:戀人之間如果能像剛戀愛(ài)的時(shí)候那樣。剛開(kāi)始總是海誓山盟、卿卿我我的。如果總能這樣,就不會(huì)出現(xiàn)時(shí)間長(zhǎng)了,感情淡了,甚至變心負(fù)心(秋扇見(jiàn)捐)的情況了。一二句是一體的,這兩句容易理解。 何事句:此...
全文
納蘭性德木蘭花令
2個(gè)回答2022-12-31 03:51
《木蘭花·擬古決絕詞柬友》是清代詞人納蘭性德的作品。此詞描寫(xiě)了一個(gè)為情所傷的女子和傷害她的男子堅(jiān)決分手的情景,借用班婕妤被棄以及唐玄宗與楊貴妃的愛(ài)情悲劇的典故,通過(guò)“秋扇”、“驪山語(yǔ)”、“雨霖鈴”、“...
全文
納蘭性德的《木蘭花》怎解
1個(gè)回答2022-12-20 05:42
木蘭花令·擬古決絕詞(人生若只如初見(jiàn))   人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇。等閑變卻故人心,卻道故心人易變。   驪山語(yǔ)罷清宵半,淚雨零鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎,比翼連枝當(dāng)日愿。   快樂(lè)和感動(dòng)...
全文