九品芝麻官國語和粵語為什么不一樣

2023-01-10 07:50

2個(gè)回答
內(nèi)容是一樣的,但是感覺是不同的,國語配音中有石斑瑜自身對電影的理解,粵語版更反映角色本身的感受,特別是后期一些電影,是現(xiàn)場采音,直觀的反映角色在演出時(shí)的內(nèi)心情景,就九品芝麻官劇情本身而言,配音是沒有問題的,早期星爺作品粵語版音調(diào)也略微浮夸,但后期作品,星爺原音低沉,配音上就顯得太浮夸,影響本身作品表達(dá)的情感,可以對比觀看,絕對是不一樣的感受
內(nèi)容不一樣嗎?只是配音不同吧,我看過這兩種的,劇情好像沒什么分別啊
相關(guān)問答
九品芝麻官指的是什么意思
1個(gè)回答2024-02-27 03:35
九品芝麻官相當(dāng)于現(xiàn)在基層政府部門的正科級干部,是古代文官體系中的最低一級干部。 從魏晉開始直到清朝末年,我國的官僚系統(tǒng)使用品級來區(qū)分官員的等級。元明清時(shí)期,官員的品級制度已經(jīng)相當(dāng)成熟,一般分...
全文
方言版九品芝麻官
1個(gè)回答2022-05-02 00:52
。九品芝麻官 四川話
九品芝麻官國語 原版
1個(gè)回答2022-07-02 02:15
pps上有,
九品芝麻官是什么級別啊
1個(gè)回答2024-02-27 05:34
九品芝麻官分為正九品和從九品,正九品:正九品的縣主簿主要負(fù)責(zé)所在縣的糧食馬匹,征稅、戶籍管理等職,相當(dāng)于現(xiàn)在的縣局局長兼縣委常委。從九品:負(fù)責(zé)緝捕盜賊,查處私鹽等工作,相當(dāng)于縣公安局長或者是武裝部長...
全文
九品芝麻官指的是什么意思?
1個(gè)回答2024-02-29 00:42
九品芝麻官分為正九品和從九品,正九品:正九品的縣主簿主要負(fù)責(zé)所在縣的糧食馬匹,征稅、戶籍管理等職,相當(dāng)于現(xiàn)在的縣局局長兼縣委常委。從九品:負(fù)責(zé)緝捕盜賊,查處私鹽等工作,相當(dāng)于縣公安局長或者是武裝...
全文
九品芝麻官里的
1個(gè)回答2024-02-07 05:57
八撫巡府屬于戲曲里面的官職,事實(shí)上是不存在的。 若從大到小,是協(xié)理大臣、邢部尚書、水師提督
九品芝麻官
1個(gè)回答2022-09-15 15:29
唉迅雷上就有。。。。
電視劇 新九品芝麻官
1個(gè)回答2022-09-27 11:41
流星蝴蝶劍-鄭少秋版
九品芝麻官
3個(gè)回答2022-07-11 21:13
胡瓜原唱的包青天電視劇主題歌-《包青天》 開封有個(gè)包青天、鐵面無私辨忠奸、俠義展昭來相助、王朝和馬漢在身邊 。。。。。
九品芝麻官是哪一年拍的
1個(gè)回答2022-10-07 04:22
1994,簡潔的回答
熱門問答