滿目山河空念遠(yuǎn)，落花風(fēng)雨更傷春.不如憐取眼前人.什么意思

浣溪沙
[晏殊]
一向年光有限身，等閑離別易消魂，酒筵歌席莫辭頻。
滿目山河空念遠(yuǎn)，落花風(fēng)雨更傷春，不如憐取眼前人。
[譯文]
時(shí)光總是有限，使得平常的離別都讓人傷心。那么盡情地去歡樂吧，不要嫌這樣的場(chǎng)合太多。面對(duì)著滿眼的河山，空有一腔懷念遠(yuǎn)人之心，無用。眼前的花兒在風(fēng)雨中飄零，更令人傷春，生出憐惜之情，這一切都不如珍惜自己身邊之人。