“忘記過(guò)去,一切重新開(kāi)始?!庇糜⒄Z(yǔ)怎么翻譯最好?

2023-01-08 08:49

5個(gè)回答
這個(gè)句子也是我N年前積累的
這樣翻譯很與眾不同,有深度 呵呵

Let bygone be bygone!Let everything start anew!
Forget the past, start over again.
Forget the past, start over anew.
Forget your past and have a new start.
Forget the past, and start from the beginning.
Forget the past,everything begins again from now on!
相關(guān)問(wèn)答
忘記一切,都從零開(kāi)始
5個(gè)回答2022-07-16 15:21
記憶是每個(gè)人與生俱來(lái)的。誰(shuí)都不可能忘記曾經(jīng)所發(fā)生的一切,畢竟過(guò)去已經(jīng)過(guò)去了應(yīng)該微笑面對(duì)未來(lái),世間萬(wàn)物在你不了解他時(shí)它都是未知數(shù),當(dāng)你決定試著去了解某樣,你不知道后面會(huì)發(fā)生什么你也不知道它以前是怎么樣的...
全文
怎樣忘記一切從頭開(kāi)始?
3個(gè)回答2023-07-15 11:53
忘記是伏賀一個(gè)過(guò)程,不需要刻意去做這件事情,慢慢就過(guò)去了,用時(shí)缺乎派間去忘記!告訴自己所經(jīng)歷的頃仔一切都是一個(gè)過(guò)程,生活如此!
把所有的事都忘記一切從頭開(kāi)始什么意思
4個(gè)回答2022-12-21 10:55
把所有的事都忘記一切從頭開(kāi)始的意思是:就當(dāng)沒(méi)有昨天,只有今天和明天。
我想重新開(kāi)始 忘記那一切
1個(gè)回答2023-03-09 11:12
時(shí)間是最好的良藥,隨著時(shí)間的推移,一切都不再如最初那么刻骨銘心,調(diào)整好心態(tài),生命短暫,青春有限,你不會(huì)有太多的時(shí)間去等待去追憶去痛苦,平常心面對(duì)一切,你將會(huì)有更多的精力面對(duì)未來(lái)! 忘記是更為深刻的記憶...
全文
怎樣忘記一切重新開(kāi)始?
4個(gè)回答2023-05-12 10:01
有些人會(huì)一直刻在記憶里的,即使忘記了他的聲音,忘記了他的笑容,忘記了他的臉,但是每當(dāng)想起他時(shí)的那種感受,是永遠(yuǎn)都不會(huì)改變的一個(gè)人總要走陌生的路,看陌生的風(fēng)景,聽(tīng)陌生的歌,然后在某個(gè)不經(jīng)意的瞬間,你會(huì)發(fā)...
全文
我想忘了從前的一切什么歌
1個(gè)回答2024-02-05 12:17
這首歌曲是《生而為人》。 《生而為人》 編曲:區(qū)密。 作詞/作曲/演唱:尚士達(dá)。 曾經(jīng)說(shuō)過(guò)不會(huì)抽的煙,都已經(jīng)吸進(jìn)肺里好幾年 曾經(jīng)的夢(mèng)想天真無(wú)邪,后來(lái)滿腦子都是為了錢 每年生日閉眼許的愿...
全文
一切一切的開(kāi)始是什么
2個(gè)回答2023-08-06 01:53
跟我的情況差不多.幾乎所有得人都反對(duì)我們繼續(xù)下去.我覺(jué)得主要是自己心里是怎么想的.我愿意跟他從無(wú)到有.哪怕吃再多的苦.只要他值得你這么做. 跟我的情況差不多.幾乎所有得人都反對(duì)我們繼續(xù)下去.我覺(jué)得主要...
全文
怎樣能讓自己忘掉一切難過(guò),忘掉過(guò)去、重新開(kāi)始?
4個(gè)回答2022-09-07 15:54
喜歡就應(yīng)該勇敢去愛(ài),過(guò)去的已過(guò)去,不再屬于現(xiàn)在,既然害怕彼此受到傷害,那么就要學(xué)會(huì)去忘記所謂的曾經(jīng)。
我已經(jīng)忘了過(guò)去,現(xiàn)在一切從頭開(kāi)始.的翻譯是:什么
3個(gè)回答2022-11-17 03:45
我已經(jīng)忘了過(guò)去,現(xiàn)在一切從頭開(kāi)始。 用英語(yǔ)表達(dá) 翻譯如下: I have forgotten the past, and now everything starts from the begi...
全文
熱門問(wèn)答