古代漢語與現(xiàn)代漢語有什么不同？

1、語法不同。

古代漢語和現(xiàn)代漢語雖然句子成分一樣，都有“主謂賓，定狀補(bǔ)”六種成分。但古代漢語的成分排序不同于現(xiàn)代漢語，所以就有了倒裝句，比如八主謂倒置，狀語后置，定語后置，賓語前置”等。

怎樣判斷呢？只要和現(xiàn)代漢語的語法規(guī)則不一致的就是特殊句式。當(dāng)然，除了這些倒裝句，還有判斷句，被動句，省略句等，它們主要是和對應(yīng)的現(xiàn)代漢語的句式在表達(dá)方式上不一樣，也把它們稱為文言文特殊句式。

2、詞匯不同。

古今字：古已有之，今又造字。新字成為長期工。如蘇東坡的《石鐘山記》中的“莫”，為“暮”之古字，被“借”為否定副詞“不”、“沒有誰”的＇意思，故又造“暮”字。

3、古今異義。

古漢語中有大量古今字形相同而意義用法不同的詞，即古今異義。如：“太丘舍去”（《陳太丘與友期》）中的“去”，古義是“離開”，后來演變?yōu)椤暗侥车厝ァ薄?/p>

還有一些字原本是古今異義，但不一定都是：“臭”在古文中原指“香”，但“朱門酒肉臭”此詩句中還是臭的意思。再如“指示”今義：為指導(dǎo)工作而發(fā)出的口頭或書面意見。古義：指出，給人看。例如：壁有瑕、請指示王。（《廉頗藺相如列傳》）