唐朝王之渙的涼州詞的翻譯

原文 　　黃河遠(yuǎn)上白云間， 　　一片孤城萬仞山。 　　羌笛何須怨楊柳， 　　春風(fēng)不度玉門關(guān)。 譯文1　　黃河好像從白云間奔流而來， 　　玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。 　　將士何須哀怨那柳樹不發(fā)芽， 　　...

唐朝著名的傳說“旗亭畫壁”，開元年間，王之渙與高適、王昌齡到旗亭飲酒，三人以伶人唱詞中所含各自詩歌數(shù)量一較高下，剛開始兩首是王昌齡的詩歌，一首高適，而王之渙的詩歌卻無人唱誦，直到輪到伶人中最美的女子...

剛才浮浮沉沉v非常

王之渙（688年—742年），是盛唐時(shí)期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。...

王之渙（688年—742年），是盛唐時(shí)期的著名詩人，字季凌，漢族，絳州（今山西新絳縣）人。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動一時(shí)，他常與高適、王昌齡等相唱和，以善于描寫邊塞風(fēng)光...

王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風(fēng)不度玉門關(guān)。 遠(yuǎn)遠(yuǎn)奔流而來的黃河，好象與白云連在一起，玉門關(guān)孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳...

涼州詞 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風(fēng)不度玉門關(guān)。 這是一首雄渾蒼涼的邊塞詩?！皼鲋菰~”，涼州歌的唱詞 。《樂府詩集》卷七十九《 近代曲辭 》載有《涼州歌》，...

王之渙的《涼州詞》的詩意是寫戍邊士兵的懷鄉(xiāng)情。寫得蒼涼慷慨，悲而不失其壯，雖極力渲染戍卒不得還鄉(xiāng)的怨情，但絲毫沒有半點(diǎn)頹喪消沉的情調(diào)，充分表現(xiàn)出盛唐詩人的廣闊胸懷。 題解：“涼州詞”是涼州歌...

涼州詞 王之渙 　　黃河遠(yuǎn)上白云間， 　　一片孤城萬仞山。 　　羌笛何須怨楊柳， 　　春風(fēng)不度玉門關(guān)。 　　注釋： 　　1、涼州詞：為當(dāng)時(shí)流行的一種曲子（《涼州詞》）配的唱詞。 　　2、黃河遠(yuǎn)上：遠(yuǎn)望...

涼州詞 王之渙 黃河遠(yuǎn)上白云間， 一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳， 春風(fēng)不度玉門關(guān)。 作者簡介 王之渙，688－742，字季凌， 排行七， 原籍晉陽（今山西太原），五世祖隆...