忽然很好奇,那些從外國引進的譯制片,是怎么做到一個地域一個配音風(fēng)格的?

2023-01-02 21:06

4個回答
因為國外的譯制片是被各地方電視臺出錢引進,所以,不同的地方電視臺引進的電視劇,都會用當?shù)氐呐湟麸L(fēng)格來配音。
你上電影網(wǎng)站留言試試看。
電影是個相當龐大的行業(yè)!
人才何其多,
說不定你也能被發(fā)掘出來不同凡響的潛能呢
確實漢語博大精深,語境語氣多少會有共同共通的表達,想要更準確需要語氣和情景交融,意會在不同語種表達不同,理解交流方式就不難準確表達,在夠用和準確的區(qū)分
這個不用好奇的,都有專業(yè)人士配音,專業(yè)機器處理配音,配好以后再處理一下就變成了譯制片,這些都是專業(yè)人士,專業(yè)搞的,所以不用好奇的
相關(guān)問答
才感春來,忽而夏至與之相匹配的句子
1個回答2022-06-30 14:26
冬去春來,春去夏至
人為什么會忽喜忽樂忽悲,控制不了自己的情緒
1個回答2023-06-26 22:15
因為這個世界上不止你一個人活著,所以你不能順心,你會被身邊人的情緒影響啊,所以不可能真正的心如止水,除非你自閉癥
二進制領(lǐng)域:進不去啊
1個回答2024-12-16 20:02
在游戲目錄下找到BinaryDomainConfiguration.exe ,打開它。先不要改動。點保存并退出。然后在進游戲就可以了 打開游戲目錄的BinaryDomainConfiguration....
全文
限制區(qū)域
1個回答2024-11-20 17:30
緩刑期間,當事人的行為不受限止。只要不再重新故意犯罪。
為什么譯制片的配音總是能聽出是譯制片呢
1個回答2022-05-03 00:46
因為是中國人配的
忽聞岸上踏歌聲配畫
1個回答2024-02-09 07:23
1、忽聞岸上踏歌聲配畫如下所示: 2、“忽聞岸上踏歌聲”出自唐代詩仙李白的《贈汪倫》,全詩如下: ?李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 3、該詩大意: ...
全文
冰冷海域配置要求高嗎 冰冷海域配置要求
1個回答2025-01-01 09:27
該游戲顯卡要求GTX470,GTX750TI雖說架構(gòu)與功耗都要優(yōu)于470,但是實際性能還是稍弱一點點的 特效全開有可能會出現(xiàn)卡頓
配音怎么制作
1個回答2024-01-26 13:21
不用什么啊,有個電視,放你的圖像,觀眾可以看到你的圖像。你拿著話筒對著圖像配音就行了啊 東方之聲配音網(wǎng)
關(guān)于電影譯制和配音的心得體會
1個回答2024-03-12 00:58
我覺得配音非常重要,是一個人物是否活起來的重要標志
如何畫好一個四格漫畫?帶配字,畫四格漫畫最主要的是什么?重點在哪里?如何有吸引力?
1個回答2024-02-11 21:28
四格漫畫是一種古老的藝術(shù)表現(xiàn)形式,四格漫畫在表現(xiàn)上的特點主要強調(diào)敘事。早期的漫畫除了傳統(tǒng)的單幅外,就是四格諷刺漫畫:開頭,發(fā)展,高潮,結(jié)尾,所以是四格。六格和八格是后來才出現(xiàn)的,情節(jié)展開會比較多。其...
全文
熱門問答