這圖的韓文翻譯中文是什么意思呀 大神解答？

他動詞，是 催 ，催促 ，催并 ，敦促 ，催趕 ，督促 的意思

查過字典也在NAVER上檢索，沒有找到????，
只找到了拼寫類似的詞語，????(督促），圖中單純??的意思為：毒槍。
懷疑可能是字典未認(rèn)證的自造詞，或者拼寫有錯誤。
*韓語的單詞一般由詞根和詞尾結(jié)合組成，以????(督促）為例，這里??是詞根，可以作為名詞單獨使用。在??之后加上表示謂詞（形容詞或動詞）的詞尾"??"，就組成了一個完整的動詞“????”,而詞尾部分只是用來完成組詞，標(biāo)志詞性，實際沒有具體對應(yīng)的意思。

????這個詞查不到。初步判斷沒有這個詞。
不過有??，意思是：毒槍.（可能是中文翻譯結(jié)果）
??意思是：毒蟲。
如果是：
??：惡漢。惡種。
??：獨種。