緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近

助詞,可譯為“的”. 忘記了路程的遙遠(yuǎn).

沿著小溪向前行走，忘記了路有多遠(yuǎn)。這里的遠(yuǎn)近是偏義副詞，偏指遠(yuǎn)，所以之是結(jié)構(gòu)助詞，無實(shí)義

原句：緣溪行 ，忘路之遠(yuǎn)近。 斷句：緣溪/行 ，忘/路之遠(yuǎn)近。 譯文：沿著小溪前行，忘記路程的遠(yuǎn)近。

不同，第一句中，之是用在主謂之間，無實(shí)義。 第二句中，之解釋為的，是結(jié)構(gòu)助詞

應(yīng)該是:遙遠(yuǎn)、多遠(yuǎn)的意思吧!

遠(yuǎn)近的意思是遠(yuǎn)。 一、原文 晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)。緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異之，復(fù)前行，欲窮其林。 二、譯文 東晉太元年間，武陵郡...

“忘路之遠(yuǎn)近”出自陶淵明的《桃花源記》 翻譯為：（竟然）忘掉了路的遠(yuǎn)。 從語法的角度看，先分析整個(gè)句子 “忘”是整個(gè)句子的謂語。 “路”是賓語。 之：助詞，用在主謂之間取消句子獨(dú)立性，不翻譯，要理解的...

我愛小溪，更愛家鄉(xiāng)的小溪。 家鄉(xiāng)的小溪第一個(gè)特點(diǎn)是清。小溪清澈見底，如同一塊無瑕的美玉。第二個(gè)特點(diǎn)是靜，小溪風(fēng)平浪靜，宛如一面平靜的鏡子。第三個(gè)特點(diǎn)是淺，這小溪最淺大約是15厘米，最深也就有25厘米左...

結(jié)構(gòu)助詞，的

之：助詞，用在主謂之間取消句子獨(dú)立性，不翻譯。 “路遠(yuǎn)近”是主謂短語（“路”是主語，“遠(yuǎn)近”這個(gè)形容詞作謂語），翻譯為：路有多遠(yuǎn)（“遠(yuǎn)近”是偏義復(fù)詞，一對(duì)相反的詞中只有一個(gè)詞承擔(dān)意義。就...