嘻皮笑臉的詞語辨析

近義詞
笑逐顏開、嘻嘻哈哈
反義詞
一本正經(jīng)、道貌岸然
英文翻譯
smiling and grimacing
成語舉例：③張郎才說了一個(gè)寶字，財(cái)主就嘻皮笑臉跑到張郎面前：‘小兄弟，你犁到金子銀子了嗎？給我看看?！铩吨袊耖g故事選·張郎賽寶》
常用程度：常用
感情色彩：褒義詞
語法用法：用作貶義。多形容人表情不嚴(yán)肅、不莊重。一般作主語、謂語、狀語。
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式
產(chǎn)生年代：近代
成語正音：嬉，不能讀作“xǐ”。
成語辨形：嬉，不能寫作“嘻”。
成語辨析：嬉皮笑臉和“喜笑顏開”；都有“面帶笑容”的意思；但嘻皮笑臉是頑皮嘻笑；多帶有不嚴(yán)肅、不莊重的意味；含貶義；而“喜笑顏開”是內(nèi)心高興的真實(shí)表現(xiàn)；多形容人歡樂愉快的表情；含褒義。