《木假山記》翻譯一句!

2022-12-27 09:45

不破折,不腐,而不為人所材,以及斧斤。
4個(gè)回答
木之生或蘗而殤,或拱而夭;幸而至於任為棟梁,則伐;不幸而為風(fēng)之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,則為人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩沒(méi)于湍沙之間,不知其幾百年,而其激射嚙食之余,或髣佛于山者,則為好事者取去,強(qiáng)之以為山,然后可以脫泥沙而遠(yuǎn)斧斤;而荒江之濆如此者幾何,不為好事者所見(jiàn),而為樵夫野人所薪者,何可勝數(shù):則其最幸者之中,又有不幸者焉。

予家有三峰。予每思之,則疑其有數(shù)存乎其間。且其蘗而不殤,拱而不夭,任為棟梁而不伐,風(fēng)拔水漂而不破折不腐,不破折不腐而不為人所材,以及于斧斤,出于湍沙之間,而不為樵夫野人之所薪,而后得至乎此,則其理似不偶然也。

然予之愛(ài)之,則非徒愛(ài)其似山,而又有所感焉。非徒愛(ài)之,而又有所敬焉。予見(jiàn)中峰,魁岸踞肆,意氣端重,若有以服其旁之二峰。二峰者,莊栗刻峭,凜乎不可犯,雖其勢(shì)服于中峰,而岌然決無(wú)阿附意。吁!其可敬也夫!其可以有所感也夫!
沒(méi)有折斷腐爛,卻未被人當(dāng)作材料,以至于遭受斧頭的砍伐。
Don't break fold, not corruption, a material, and axe jins.
(它)沒(méi)有(被)折斷,沒(méi)有腐爛,卻未被人當(dāng)作材料,以至于遭受了斧頭的砍伐。
相關(guān)問(wèn)答
《后來(lái)》日語(yǔ)版歌詞,全平假名歌詞,謝謝! 《花水木》日語(yǔ)版歌詞,全平假名歌詞,謝謝! 《童話》日語(yǔ)
1個(gè)回答2024-01-30 04:26
ほら 足元を見(jiàn)てごらん これがあなたの歩む道 ほら 前を見(jiàn)てごらん あれがあなたの未來(lái) 母がくれたたくさんの優(yōu)しさ 愛(ài)を抱いて歩めと繰り返した あの時(shí)はまだ幼くて意味など知らない そんな私の手を握り...
全文
假李木子是好人嗎
1個(gè)回答2024-02-26 13:03
假李木子是好人。 《消失的她》中文詠珊飾演的角色是好人,她在劇中的本名叫Jane,她受沈曼所托扮演假的李木子。文詠珊飾演的角色也曾經(jīng)遭遇過(guò)渣男的傷害,所以她對(duì)何非這樣的渣男恨之入骨。 在影片中...
全文
花木蘭的故事是真還是假
1個(gè)回答2024-04-20 06:51
花木蘭(有學(xué)者考證,其生于412年,死于502年,享年90歲。一說(shuō)生于412年,在從軍12年后返鄉(xiāng),因不愿做魏主之妃,自殺。)的故事流傳廣遠(yuǎn),一千多年以來(lái)有口皆碑,但對(duì)于她的姓氏、里居、出生年代,仍然...
全文
花木蘭這個(gè)故事是真是假?
1個(gè)回答2024-01-30 23:37
花木蘭(有學(xué)者考證,其生于412年,死于502年,享年90歲。一說(shuō)生于412年,在從軍12年后返鄉(xiāng),因不愿做魏主之妃,自殺。)的故事流傳廣遠(yuǎn),一千多年以來(lái)有口皆碑,但對(duì)于她的姓氏、里居、出生年代,...
全文
木假山有趣的故事,真
1個(gè)回答2024-01-25 06:23
木假山記 蘇洵 ①木之生,或孽①而殤,或拱而夭;幸而至于任為棟梁,則伐;不幸而為風(fēng)之所拔,水之所漂,或破折或腐;幸而得不破折不腐,則為人之所材,而有斧斤之患。其最幸者,漂沉汩沒(méi)于湍沙之間,不知其...
全文
假李木子是誰(shuí)
1個(gè)回答2023-10-31 10:57
文詠珊扮演的那個(gè)角色
木蘭詩(shī)是真是假
1個(gè)回答2024-05-02 17:51
發(fā)生在南北朝,但是其實(shí)并沒(méi)有木蘭這個(gè)人,只是古代的人用她來(lái)比喻那些農(nóng)家的少女。因?yàn)樗牡艿芎苄?,沒(méi)有能力。而且在那時(shí)多是家里的長(zhǎng)兄去參軍。
血龍木是什么木?如何鑒別血龍木的真假
1個(gè)回答2022-10-11 22:04
有些類似小葉黃楊
假如小木偶只有哭的表情,會(huì)有什么樣的故事發(fā)生呢?
1個(gè)回答2024-01-19 00:46
如果小木偶只有哭的表情:他就只會(huì)哭,不會(huì)其它的表情。因此也會(huì)像笑的那篇故事一樣被人誤解。 故事:有一天,兔子撞到了小木偶,小兔子看見(jiàn)小木偶哭了,就很傷心。它...
全文
木乃伊生孩子,這個(gè)事情真的假的?
1個(gè)回答2024-02-27 06:15
木乃伊生孩子,那是神話,電影里演的吧,現(xiàn)實(shí)生活中,絕對(duì)不可能發(fā)生這樣的事的,人都死了。身體沒(méi)有了生機(jī),怎么可能生孩子?所以,這是肯定是假的啦。
熱門(mén)問(wèn)答