請(qǐng)幫忙翻譯一段話（漢譯英）

Dear Mayor Zhu, distinguished leaders, guests, teachers, dear students: Good afternoon! Today, we are gathered here, held a grand opening ceremony of the academic year 2010-2011. I would like to say to everyone is to "learn to cooperate, learn how to learn." 希望幫到樓主

Good afternoon, our distinguished guests Mayor Zhu, leaders, V.I.P, dear teachers and friends!

Today, we gather here for the ceremony of the grand opening for the academy year of 2010-2011.

I would like to tell everyone : "Learn to co-operate, Learn to study".

我把句子改了一點(diǎn)，our distinguished guests 包括了我們尊敬的來(lái)賓，你不能每一句都放 distinguished，如果你也是學(xué)生，不能叫同學(xué)做students, 而是要稱他們?yōu)閒riends。在英文里，早安或午安都應(yīng)該放在最前面，因?yàn)檫@是打招呼。

Dear Mayor Zhu, distinguished leaders, guests, teachers and ny Dear students:
Good afternoon!
Today, we are gathering together here, holding a great opening ceremony of the academic year 2010-2011. What I would like to say to everyone is: "learn to how cooperate, learn how to learn."