式微，式微，胡不歸？微君之故，胡為乎中露！

還是不知樓主要問什么,我還是回答譯文吧. 式微,式微,胡不歸? 天黑了,天黑了,為什么還不回家? 微君之故,胡為乎中露! 為了君主的事情,為了養(yǎng)活他們的貴體,才不得不終年累月、晝夜不輟...

還是不知樓主要問什么，我還是回答譯文吧。 式微，式微，胡不歸？ 天黑了，天黑了，為什么還不回家？ 微君之故，胡為乎中露！ 為了君主的事情，為了養(yǎng)活他們的貴體，才不得不終年累月、晝夜不輟地在露水中奔波勞...

天黑啦，天黑啦，為何還不快回來？若不是為了你啊，我何必立在露水里？ 　天黑啦，天黑啦，為何還不快回來？若不是為了你啊，我何必從泥濘地里過來？

我曾經(jīng)跨過山和大海，也穿過人山人海

這句詩出自《邶風(fēng) 式微》，詩經(jīng)的一部分，意思是天快黑了，怎么還不回去呢。也可以引申理解為當(dāng)時王氏的衰敗

式：語助詞，無實(shí)意。 微：衰落，衰微 式微：天將暮 胡：疑問代詞，“什么，怎么”的意思。 式微式微，胡不歸：天黑了，天黑了，你為何不回家？

式微， 原指天將黃昏，現(xiàn)指事物由興盛而衰落。出自式微式微，胡不歸(式微：天將暮。) ——《詩·邶風(fēng)·式微》 “式微,式微,胡不歸”譯文：天黑了,天黑了,為什么還不回家。 不回家的原因：“微君之故，胡...

“式微，式微，胡不歸？”是唐代詩人白居易所作《賦得古原草送別》型閉橡中的一句話。意思是說“事業(yè)已經(jīng)衰落，衰落得這么厲害了，為什么不回來呢？”這句話所表達(dá)的情感是對離別的感傷和對過去的懷念，同時也暗示了...

是《詩·邶風(fēng)·式微》中的詩句，意思是： 天黑了，天黑了，為什么還不回家？ 式:作語助詞。微:(日光)衰微,黃昏或曰天黑。

出自《詩經(jīng)·邶風(fēng)·式微》 意思是，“天黑了，天黑了，為什么還不回家？”