楪祁 （正確讀音楪是發(fā) die 還是 ye）

官方是念yè qí,但是也有人念作dié qí。用搜狗拼音的話要打yè qí

漢語中的“楪”最早只有yè的讀音。dié的讀音是唐宋以后才出現(xiàn)的后起音，是假借音 ，楪祈（ゆずりはいのり）的“楪”回流到漢語中，正確的讀法自然應(yīng)當(dāng)讀作yè，并且與dié這個讀音無關(guān)。