花開(kāi)、若相惜 花落丶莫相離是什么意思

花開(kāi)若相惜，花落莫相離的翻譯是如果愛(ài)一個(gè)人，在最美最好的狀態(tài)下可以相互憐愛(ài)珍惜，那么在愛(ài)的人最失落經(jīng)受挫折的時(shí)候也不要拋棄離開(kāi)這個(gè)人。表達(dá)一種至死不渝、生死不離，不離不棄的愛(ài)情。

附上：

《若相惜》 作者：懶水
花開(kāi)若相惜，花落莫相離。
弄花香滿(mǎn)衣，拂花葉凄凄。
醉言花間意，別情花如依。
縱君解花語(yǔ)，霜雪下花籬。

這兩句詩(shī)是以物喻人。

1、文字表面意思:

花開(kāi)的時(shí)候如果覺(jué)得憐惜, 花落的時(shí)候請(qǐng)不要離棄。

意思是既然喜歡過(guò)花開(kāi)的美麗, 就不要厭惡曾經(jīng)喜歡過(guò)的花的凋零。

2、寓意:

這個(gè)詩(shī)句用花比喻愛(ài)人。意思是既然是喜歡過(guò)人愛(ài)過(guò)的人, 在他陷入困境的時(shí)候就不應(yīng)該離棄。表達(dá)一種至死不渝、生死不離，不離不棄的愛(ài)情。

擴(kuò)展資料

詩(shī)句出處:

——吳晨 《若相惜》

花開(kāi)若相惜，花落莫相離。

弄花香滿(mǎn)衣，拂花葉凄凄。

醉言花間意，別情花如依。

縱君解花語(yǔ)，霜雪下花籬。