請(qǐng)教一下,這句話什么意思呀

字面意思就不翻譯了，這句話主要的思想就是三個(gè)字：無所謂。。
但請(qǐng)注意，這種“無所謂”并不是真的一種消極無所謂，而是那種看破世故，經(jīng)歷萬千之后，能對(duì)各種變數(shù)從容應(yīng)對(duì)，而展示出的一種超脫的無所謂。。。。。這種境界。。呵呵。。。。能達(dá)到的人不多。。。。

寵辱---名利
去流---得失

字面意思；因?yàn)槟_穿著鞋，曬不到，會(huì)比臉白。
寓意；人將心事和計(jì)謀藏在心里，就不會(huì)看出他的本質(zhì)有多壞。

您好，原文出自莎士比亞的十四行詩，這里的
thee
是古英語
you
的意思，即“你”。
翻譯：
但是，親愛的朋友啊，只要我一想到你，所有的失落與遺憾就煙消云散了。
不明白可繼續(xù)提問。
若回答對(duì)您有所幫助，請(qǐng)點(diǎn)擊本頁面中的“選為滿意回答”按鈕，謝謝！