翻譯：倉頡之初作書也,蓋依類象形,故謂之文。其后形聲相益,即謂之字

【倉頡之初作書，蓋依類象形，故謂之文；其后形聲相益，即謂之字。文者，物象之本，字者，言孳乳而浸多也。】
譯文：
　　倉頡初造文字，是按照物類畫出形體，所以叫做“文”（文的本義是紋理、花紋）；隨后又造出（會意字）、形聲字，以增益文字的數(shù)量，這些文字就叫做“字”（“字”的本義是生孩子的意思）。也就是說“文”是最初的象形字，“字”好象這些象形字所生的孩子。孳乳：繁殖，派生。浸：逐漸。浸多：越來越多。