“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之遇為誰?所思在遠(yuǎn)道”什么意思

2022-12-24 13:59

1個(gè)回答
【譯文】
踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。采了花要送給誰呢?想要送給那遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的愛妻。想起故鄉(xiāng)的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。飄流異鄉(xiāng)兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老。
相關(guān)問答
涉江采芙蓉是什么意思
1個(gè)回答2023-04-01 12:31
踏過江水去采芙蓉,生有蘭草的水澤中長滿香草。
涉江采芙蓉中的典故?
1個(gè)回答2024-01-22 00:01
“涉江采芙蓉”這首詩有兩個(gè)突出的特點(diǎn),一是意境高潔、清幽,一是含蓄不盡,余味悠長。 起首四句是平緩的敘述。“芙蓉”“蘭澤”“芳草”等語,讓人頓感抒情主人公形象的雅潔以及所表達(dá)的感情的純潔、美好。“...
全文
涉江采芙蓉寫了什么內(nèi)容?
1個(gè)回答2024-01-31 08:11
在窮愁潦倒的客愁中,通過自身的感受,設(shè)想到家室的離思,因而把一性質(zhì)的苦悶,從兩種不同角度表現(xiàn)出來。全詩所抒寫的,乃是故鄉(xiāng)妻子思念丈夫的深切憂傷。
涉江采芙蓉的名句
1個(gè)回答2023-07-31 03:51
  同心而離居,憂傷以終老
涉江采芙蓉注音
1個(gè)回答2024-02-22 10:02
shè jiāng cǎi fú róng , 涉 江 采 芙 蓉 , lán zé duō fāng cǎo 。 蘭 澤 多 芳 草 。 cǎi zhī yù yí shuí ? 采 之 欲...
全文
《涉江采芙蓉》的翻譯
3個(gè)回答2022-06-25 22:40
1.翻譯 我踏過江水去采荷花,生有蘭草的水澤中長滿了香草。 可是我采了荷花要送給誰呢?我想要送給遠(yuǎn)方的愛人。 回頭看那一起生活過的故鄉(xiāng),路途顯得那么無邊無際。 兩心相愛卻不能在一起。于是我們...
全文
《涉江采芙蓉》的主旨是什么?
2個(gè)回答2023-03-22 19:36
此詩的主人公應(yīng)該是位女子,全詩所抒寫的,乃是故鄉(xiāng)妻子思念丈夫的深切憂傷
《涉江采芙蓉》的翻譯是什么?
2個(gè)回答2022-09-06 07:20
踏過江水去采蓮花,到蘭草生長的沼澤地采蘭花。采了花要送給誰呢?想要送給那遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的愛妻。想起故鄉(xiāng)的愛妻,卻又長路漫漫遙望無邊無際。飄流異鄉(xiāng)兩地相思,懷念愛妻愁苦憂傷以至終老
涉江采芙蓉全詩怎么讀的
1個(gè)回答2023-04-07 01:10
采之欲遺(wèi)誰 還(huán)顧望舊鄉(xiāng)
上山采蘼蕪 涉江采芙蓉誰看過這本書
1個(gè)回答2023-01-15 23:56
江州重別薛六柳八二員外(劉長卿)s