無奈 英文怎么說

無奈的英文：cannot help but；have no choice

cannot but, cannot help, cannot help but這組詞都有“不得不，不禁”的意思，其區(qū)別是：

1、cannot but?后跟不定式連用，是一種較正式的用法，主要用于美國英語。

2、cannot help?與動名詞連用，表示“不得不”是口語用法，詞組中的help相當于avoid或prevent，是一種比較好的用法。

3、cannot help but?跟動詞不定式連用，是cannot but與cannot help的混用，系書面用語，多用于美國英語。由于cannot help but含有雙重否定，所以有人反對使用，認為不合習慣，但此表達法已經(jīng)沿用下來。

擴展資料

cannot 讀法 英?['k?n?t; k?'n?t]??美?['k?nɑt]?

v. 不能；無法

短語：

1、cannot help?不得不；禁不住

2、cannot but?不得不，禁不住

3、cannot too?不至于過度；越…越好

4、cannot help doing?不得不做

5、cannot help doing something?忍不住做

例句：

1、We cannot help but live in an interconnected world.?

我們身不由己地生活在一個相互聯(lián)系的世界中。

2、They cannot help but be grieved by the death of a friend.?

眼見朋友死亡，自己卻無能為力，他們感到深深的悲哀。