納蘭性德的如夢令萬帳穹廬人字醉，中的還睡怎么讀

還睡，音[
hái
shuì
]
這里的“還”，表示動作繼續(xù)進(jìn)行；仍舊。例如：她還那么年輕。半夜了，他還在工作。
原詩：萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢隔狼河，又被河聲攪碎。還睡、還睡，解道醒來無味。譯文：千萬頂行軍氈帳之中，將士們酣歌豪飲，酩酊大醉，滿天繁星搖曳，那星空仿佛搖搖欲墜。狼河阻隔，回家的夢，被那河水滔滔之聲攪的粉碎。閉上眼睛，還是讓夢境延續(xù)吧，我知道，夢醒之時，更加百無聊賴。