首頁(yè)>有聲問(wèn)答>

有哪些英文名著的書名翻譯的比較出彩？

>

有哪些英文名著的書名翻譯的比較出彩？

2022-12-21 10:40

4個(gè)回答
2022-12-21 15:13
傲嬌與偏見(jiàn)，洛麗塔，都是翻譯的比較出彩的，而且很好看，翻譯的意思也是沒(méi)有偏，還是作者表現(xiàn)出來(lái)的。
2022-12-21 14:39
《簡(jiǎn)愛(ài)》《木偶奇遇記》《綠野仙蹤》《小王子》等等，這些書目的名字都是由英文翻譯過(guò)來(lái)的，而且翻譯的特別的精彩。
2022-12-21 13:52
《紅與黑》以及哈利波特系列的書，都是翻譯非常精彩的。它們最可貴的地方在于能翻譯成中文的同時(shí)，語(yǔ)言對(duì)話等情節(jié)都是能產(chǎn)生原汁原味的效果。
2022-12-21 13:24
簡(jiǎn)愛(ài)這本英文名字的說(shuō)明翻譯的就比較出彩，名字很簡(jiǎn)單，但是涵蓋了書本里面的內(nèi)容，這本名著也非常好看。
相關(guān)問(wèn)答
推薦一下比較出名的水彩畫大師，或者比較著名的水彩畫作品，
1個(gè)回答2023-01-30 05:47
蔣躍《漁訊》
四大名著的精彩故事。
1個(gè)回答2024-01-21 23:36
中國(guó)古典長(zhǎng)篇小說(shuō)四大名著，簡(jiǎn)稱四大名著，是指《水滸傳》，《三國(guó)演義》，《西游記》，《紅樓夢(mèng)》，（按照成書順序）這四部巨著。 四大名著是中國(guó)文學(xué)史中的經(jīng)典作品，是世界寶貴的文化遺產(chǎn)。
著名的色彩大師有哪
1個(gè)回答2024-03-16 14:42
中國(guó)的色彩大師有李文特、羅爾純、陳鈞德。 西方的，梵高、高更、塞尚、莫奈。
世界名著的精彩片段
1個(gè)回答2024-04-15 08:21
那我就不明白了，陛下。如果這位年輕女人想用信來(lái)達(dá)到訛詐或其他目的時(shí)，她怎么能夠證明這些那我就不明白了，陛下。如果這位年輕女人想用信來(lái)達(dá)到訛詐或其他目的時(shí)，她怎么能夠證明這些信是真的呢？" "有我寫的字...
全文
名著的精彩片段
1個(gè)回答2024-02-29 05:06
快要落下去的月亮還在黑黝黝的森林邊緣絕望地徘徊，河水不 時(shí)地向上泛著銀光，沒(méi)有一絲風(fēng)息，然而樹梢微微擺動(dòng)，林蔭道 旁的樹木和恍如幽靈的雕像在其間投下長(zhǎng)長(zhǎng)的、捉摸不定的影子， 噴泉吐水，沙沙聲十分...
全文
四大名著中的金彩片段
1個(gè)回答2024-03-03 16:16
水滸傳中的魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西、魯智深大鬧野豬林、林教頭風(fēng)雪山神廟等就挺好的；三國(guó)演義中諸葛亮舌戰(zhàn)群儒也不錯(cuò)，至于紅樓夢(mèng)就太多了
求！找名著的精彩片斷
1個(gè)回答2024-04-28 23:47
　　夜幕降臨了。 　　我站在窗邊望出去，未來(lái)市的夜景真迷人：這兒是一片燈的海洋，是一座不夜城。 　　最有趣的是，一顆顆"紅星"不時(shí)從空中掠過(guò)。哦，那是"五用車"車頭的紅燈。即使 　　在夜間，空中的...
全文
英文小說(shuō)！不要名著，中短篇精彩的。
1個(gè)回答2024-06-05 03:15
言情的有Nicholas Sparks的n多本書還不錯(cuò)~ 愛(ài)看Sidney Sheldon的書~~《If Tomorrow Comes》。。。 Agatha Christie的書也本本喜歡O(∩_...
全文
精彩故事名著作文最難忘的
1個(gè)回答2024-02-05 03:31
高爾基曾說(shuō)過(guò)：“讀書，這個(gè)習(xí)一為常的平凡過(guò)程，實(shí)際上是人的心靈和上下古今一切民族偉大 智慧的結(jié)合體?！币郧拔疫€不太明白這句話的含義?，F(xiàn)在，我明白了，這菊花就是告訴我們， 讀書伴我成長(zhǎng)2 書是類指揮...
全文
描寫名著人物的動(dòng)作的精彩片段
1個(gè)回答2023-02-10 17:34
唐詰訶德騎士
熱門問(wèn)答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z