陶母湛氏,歸侃夫父丹為妾…… 文言文閱讀答案

　　陶(侃)母湛氏。歸侃父丹為妾。陶家貧賤。湛氏每紡績資給之。使侃結(jié)交勝己者。賓至。輒款延不厭。一日大雪。鄱陽孝廉范逵宿焉。母乃撤所臥新薦。自銼給其馬。又密截發(fā)。賣以供肴饌。逵聞之。嘆曰。非此母不生此子。侃后為潯陽縣吏。監(jiān)魚梁。以一坩鲊遺母。母封還。以書責侃曰。爾為吏。以官物遺我。是增我憂矣。（選自《閨怨》）

　　【譯文】朝陶侃的母親湛氏。當初是嫁給侃的父親陶丹做小老婆的。陶家非常貧苦。湛氏每每很勤儉地紡了紗。織了布。這樣的賺了錢來幫助家用。他教陶侃要結(jié)交比自己好的朋友。然后可以增長學(xué)問和器識。家里雖然貧苦?？墒强腿藖砹?。很肯款待。一些兒沒有厭惡的心。有一天、雪下得很大。鄱陽地方的孝廉。姓范名逵的。到了陶家過夜。陶侃的母親就把自己床上新做的草薦。拿出來割斷了做草料。親自去喂客人的馬。又暗地里剪下了頭發(fā)。把頭發(fā)去賣了錢來。充著酒菜的費用。范逵得知了這回事。就嘆口氣說。若不是這個母親。那里生得出像陶侃這樣的兒子來呢。后來陶侃在潯陽縣里做小官。管著捕魚的地方。有一次、把一甕的鲞魚。送給他的母親吃。湛氏就原封不動的還了他。并且寫了一封信去斥責兒子。說、你做了官。把官里的東西送給我吃。這反使我增加了許多的憂愁呵。