讀文言文佛經(jīng)和白活文佛經(jīng)有區(qū)別嗎

有，你看到的白話文翻譯的準(zhǔn)確不準(zhǔn)確你知道嗎？是哪位高僧大德翻譯還是網(wǎng)友翻譯？所以這個你能叫佛經(jīng)嗎？再說文言文的佛經(jīng)的內(nèi)涵很難用白話文直譯，不能準(zhǔn)確反映原意。所以白話文的恐怕不能稱之為佛經(jīng)，只能說是佛經(jīng)的白話翻譯，僅此而已。你可以參考一下白話文的來理解意思，也只是參考而已，而讀經(jīng)就讀原文
再看看別人怎么說的。