此恨不關(guān)風(fēng)與月 是哪兒的 全詩是什么

2022-12-17 16:43

1個(gè)回答
出自北宋歐陽修的《玉樓春》

玉樓春·尊前擬把歸期說

宋代:歐陽修

尊前擬把歸期說,欲語春容先慘咽。人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。
離歌且莫翻新闋,一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花,始共春風(fēng)容易別。

譯文
樽前擬把歸期說定,一杯心切情切,欲說時(shí)佳人無語滴淚,如春風(fēng)嫵媚的嬌容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深處癡絕,這凄凄別恨不關(guān)涉——樓頭的清風(fēng),中天的明月。
餞別的酒宴前,莫再演唱新的一闋,清歌一曲,已讓人愁腸寸寸郁結(jié)。啊,此時(shí)只需要把滿城牡丹看盡,你與我同游相攜,這樣才會(huì)——少些滯重的傷感,淡然無憾地與歸去的春風(fēng)辭別。

注釋
①尊前:即樽前,餞行的酒席前。
②春容:如春風(fēng)嫵媚的顏容。此指別離的佳人。
③離歌:指餞別宴前唱的流行的送別曲。
④翻新闋:按舊曲填新詞。白居易《楊柳枝》:“古歌舊曲君莫聽,聽取新翻楊柳枝?!标I,樂曲終止。
⑤洛陽花:洛陽盛產(chǎn)牡丹,歐陽修有《洛陽牡丹記》。
相關(guān)問答
我恨你我要我要我喊你我恨你我恨我恨我恨你我最恨最恨最恨小布恨死
1個(gè)回答2023-07-31 18:55
1.收獲 得到 2.“略”
長(zhǎng)恨歌,恨是什么意思?誰恨?恨什么?為什么恨?
2個(gè)回答2022-11-18 01:21
《長(zhǎng)恨歌》中的“恨”指:離恨、離愁,是相思之意。長(zhǎng)恨歌是因?yàn)槭菍戨x愁的長(zhǎng)歌,所以叫長(zhǎng)恨歌。楊玉環(huán)和唐玄宗都“恨”,都互相思念對(duì)方。
長(zhǎng)恨歌,恨什么?誰恨?為什么恨?怎么恨
1個(gè)回答2023-01-02 19:56
《長(zhǎng)恨歌》中的“恨”指:離恨、離愁,是相思之意.長(zhǎng)恨歌是因?yàn)槭菍戨x愁的長(zhǎng)歌,所以叫長(zhǎng)恨歌.楊玉環(huán)和唐玄宗都“恨”,都互相思念對(duì)方.恨從《長(zhǎng)恨歌》中有一段寫楊死以后成為仙子,唐玄宗夢(mèng)中去找她,楊顧不上梳...
全文
長(zhǎng)恨歌,誰恨?恨什么?為什么恨?
1個(gè)回答2022-11-17 11:05
《長(zhǎng)恨歌》中的“恨”指:離恨、離愁,是相思之意.長(zhǎng)恨歌是因?yàn)槭菍戨x愁的長(zhǎng)歌,所以叫長(zhǎng)恨歌.楊玉環(huán)和唐玄宗都“恨”,都互相思念對(duì)方.
恨一個(gè)人恨的不是別人,而是自己,是什么意思
3個(gè)回答2023-01-07 00:40
有兩種解釋 一種是 恨自己 另一種是 比如:你恨一個(gè)人,這個(gè)人你真的好恨但是你自己又知道 再怎么恨他只是對(duì)自己的傷害 那豈不是恨自己 折磨自己
愛又愛不起 恨又恨不起 哪首歌曲里的 ?急求
1個(gè)回答2023-09-03 23:06
崔子格,愛瘋舞
愛也是恨,恨也是愛,
1個(gè)回答2024-02-07 06:22
學(xué)會(huì)放棄! 生活有時(shí)會(huì)壓迫你,不得不交出權(quán)力,不得不放走機(jī)遇,甚至不得不拋下愛情。 放棄,并不意味著失去,因?yàn)橹挥蟹艞壊艜?huì)有另一種獲得。 要想采一束清新的山花,就得放棄城市的舒適; 要想...
全文
熱門問答