詩經(jīng) 愛情詩句

1.蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

譯：蘆葦密密又蒼蒼，晶瑩露水結(jié)成霜。我心愛的人啊，她就佇立在那河水旁。

悟：你一身潔白素衣，盈盈淺笑，隔一方水岸，靜觀云水兩重天，讓人漾起心潮。人世間縱有風(fēng)情萬種，我卻對(duì)你情有獨(dú)鐘。

2.死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老。

譯：我要拉著你的手，和你一起老去；無論生死，我們都要在一起。

悟：像我這樣我愛癡狂，世上能有幾人同？

3.青青子衿，悠悠我心。

譯：你的衣領(lǐng)色青青，我心惦記總不停。

悟：想念你的笑，想念你的外套，想念你的懷抱和味道。

4.靜女其姝，俟我于城隅。愛而不見，搔首踟躕。

譯：嫻靜姑娘真可愛，約我城角樓上來。故意躲藏讓我找，急得抓耳又撓腮。

悟：那個(gè)溫婉嫻靜、傾國(guó)傾城的女子，等你等到我心痛。

5.關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。

譯：水鳥應(yīng)和聲聲唱，成雙在河灘。美麗賢德的好姑娘，正是我的好伴侶。

悟：樹上的鳥兒成雙對(duì)，你就是我的那一位。人間最美的季節(jié)，是情思萌動(dòng)時(shí)。

6.桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。

譯：桃樹繁茂，桃花燦爛。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

悟：嫁給你是一件多么美好的事情。桃花朵朵開，歡喜進(jìn)夫家。

7.投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也！

譯：你將木桃投贈(zèng)我，我拿瓊瑤作回報(bào)。不是僅為答謝你，珍重情意永相好。

悟：“易求無價(jià)寶，難得有情郎”，相識(shí)相愛的美好情感，情人間的珍重感激，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過玉石的價(jià)值。

8.一日不見，如三秋兮。

譯：一天不見她，如同三秋長(zhǎng)。

悟：世間最遠(yuǎn)的距離，是你不知道我在思念你。

9.昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。

譯：回想當(dāng)初出征時(shí)，楊柳依依隨風(fēng)吹；如今回來路途中，大雪紛紛滿天飛。

悟：風(fēng)吹，楊柳隨風(fēng)而起舞。雪飛，為我的離別而舞。人間最美麗的感情是思念