廣州話"想"怎么說?

2022-12-15 06:23

4個回答
“林”!
例:林下先,意即:先想一下!
應(yīng)該是“LUM”,是閉音節(jié)
“想”,聽過廣州話,文讀音大致:xiong,第2聲;如:
你想怎→nei/lei xiong2 dim2;
理想→lei xiong;
等等,等等。
但日常生活中,有個語音詞,大致:narm/larm,其義指向:想。
曾有過篩選,似是“念”字,但在內(nèi)涵上尚不夠匹配的;如:“想”了大半天,如用“念”字來代替“想”,不甚貼切的。
這“想”(音:narm/larm)字,再次篩選、音韻推演,結(jié)合兄弟話譜及內(nèi)涵分析,應(yīng)可指向〈服〉字。
服,可音轉(zhuǎn)為n/l聲母廣州話(廣州話有f聲母,“服”音轉(zhuǎn)為n聲母廣州話更自然些,轉(zhuǎn)為l聲母亦可以的,亦可轉(zhuǎn)為g聲母廣州話),所以,〈服〉→音轉(zhuǎn)后為:narm/larm;gua(與“掛”諧音);
義:想;想念。
詩經(jīng):寤寐思服;詩經(jīng)中雖有“將母來諗”,但“諗”在內(nèi)涵上與〈服〉仍有些不同,音轉(zhuǎn)上亦不如〈服〉字順暢。
想起了“看”字,這“看”字講廣東河洛話的人應(yīng)基本都懂,識看識聽識念,可在日常生活的口語中就是不怎么用到,用〈題〉字作口語,印象中我在口語中幾乎未用到“看”字。
廣州話亦然,在口語中常用〈服〉字來代替“想”字,應(yīng)是從詩經(jīng)時代傳下來的語流習(xí)慣。
純粹個人音韻篩選與理解,拋磚引玉,探索前行,
相關(guān)問答
廣州人講廣州話
1個回答2024-02-01 22:20
其實(shí)這真的需要練,從小講慣了那就現(xiàn)在開始交多些講廣州話的朋友 多說說,從不標(biāo)準(zhǔn)變成標(biāo)準(zhǔn)。 其實(shí)如果你怕被人歧視不敢講那就真的一輩子很難講得標(biāo)準(zhǔn) 重要的是你心里不要介意啊 看那么多人在地跌公交上...
全文
媽媽是廣州戶口,小孩可以在廣州讀書嗎?
1個回答2024-01-24 01:42
媽媽是廣州戶口,小孩可以在廣州讀書嗎?可以呀,因?yàn)樾『⒖梢詰艨诼湓趮寢寫艨诶铮@樣就可以在廣州讀書
廣州東站到廣州機(jī)電學(xué)校
1個回答2024-12-24 05:38
從廣州火車東站走約20米到地鐵廣州東站G1出入口乘坐 地鐵三號線北延段 (坐9站)到地鐵人和站B出入口下,往后走到人和墟站2轉(zhuǎn)乘 979路 (坐28站)到廣東機(jī)電技術(shù)學(xué)院站下。走約40米到廣東機(jī)電職業(yè)...
全文
廣州東站到廣州機(jī)電學(xué)校?
1個回答2024-12-14 00:58
從廣州火車東站走約20米到地鐵廣州東站G1出入口乘坐 地鐵三號線北延段 (坐9站)到地鐵人和站B出入口下,往后走到人和墟站2轉(zhuǎn)乘 979路 (坐28站)到廣東機(jī)電技術(shù)學(xué)院站下。走約40米到廣東機(jī)電職...
全文
明白老外為什么喜歡廣州了,看看外國人到廣
1個回答2024-02-01 22:11
終于明白老外為什么喜歡廣州了,看看外國人到中國旅游后聊天: 就是這個節(jié)目。
廣州話與廣東發(fā)言
1個回答2024-06-02 23:30
「粵語」是統(tǒng)稱,以廣州西關(guān)音為準(zhǔn),故亦稱為「廣州話」,而佛山話、東莞話、五邑話、湛江話等都為「粵語」的分支,雖然口音略有不同,但仍屬於「粵語」范疇,至於「廣東話」,是香港及澳門對「粵語」的稱呼,...
全文
請問一下,廣州,廣州東,廣州西是什么意思啊,是同一個地方嗎?如果不是是廣州東 ,還是廣州西那個可以
3個回答2022-12-13 09:24
廣州站在越秀區(qū),廣州東在天河區(qū),廣州西是個貨運(yùn)廠,在廣州站對面
廣州的廣州塔好玩不
1個回答2023-10-04 12:10
嗯,可以在上面看電影等等。
熱門問答