莎士比亞的翻譯，怎么用英語翻譯滿瓶不響，半瓶咣當(dāng)

道理：不管我們?nèi)〉昧硕啻蟮某删?，都要腳踏實(shí)地，不能炫耀；自己有本事，不用說別人也知道。 一個(gè)徒有其表的人，只會夸夸其談，把自己吹得有多厲害，有多偉大，卻從來不會有所行動(dòng)。而一個(gè)有著真才實(shí)學(xué)的人，...

介質(zhì)有固態(tài)、液態(tài)、氣態(tài)，介質(zhì)可以傳聲。半瓶水內(nèi)有空氣，由瓶內(nèi)的空氣通過你周圍的空氣傳到你耳朵里，消耗的能量小，而裝滿水后，聲音由液態(tài)通過空氣傳到你的耳朵里，也就是從一個(gè)介質(zhì)傳到另一個(gè)介質(zhì)消耗的能量是很...

介質(zhì)有固態(tài)、液態(tài)、氣態(tài),介質(zhì)可以傳聲.半瓶水內(nèi)有空氣,由瓶內(nèi)的空氣通過你周圍的空氣傳到你耳朵里,消耗的能量小,而裝滿水后,聲音由液態(tài)通過空氣傳到你的耳朵里,也就是從一個(gè)介質(zhì)傳到另一個(gè)介質(zhì)消耗的能量是很...

可能他不是為兩個(gè)瓶子都是空的，兩個(gè)瓶子都不會發(fā)出來。

就是說知道的很少，卻總喜歡賣弄。

就是說“響水不開.開水不響”的意思 比喻說好臘一知半解,卻喜歡在別人面前賣弄 也友饑滑就是俗話說肢禪不懂裝懂

其實(shí)這是中國的俗語. 全句是 滿壺全不浪 半壺向叮當(dāng). 意思是 要懂不東的卻在他人面前賣弄. 大多是只學(xué)習(xí).

這是一句方言，主要是說那些剛剛?cè)胄?，還沒有精通，就覺得自己很厲害了，侃侃而談，外行人感覺他很厲害，內(nèi)行人都知道他在裝。 一瓶不響，半瓶晃蕩是一個(gè)漢字詞語，意思是瓶中裝滿水晃不響，裝半瓶水時(shí)一晃就響...

是一句俗語，跟半斤八兩一個(gè)意思~

“一瓶不滿，半瓶晃蕩”的意思是瓶中裝滿水晃不響，裝半瓶水時(shí)一晃就響。 讀音：yī píng bù man，bàn píng huàng dàng 解釋：瓶中裝滿水晃不響，裝半瓶水時(shí)一晃就響。比...