热re99久久精品国产99热,国产精品无码一区二区三区

英語(yǔ)高手請(qǐng)留步! I love you as you are. 具體怎么翻譯,怎么理解,

2022-12-13 06:25

1個(gè)回答

我愛(ài)你因?yàn)槟憔褪悄?br/> 這里as you are應(yīng)該是as who you are的省略句把who省掉了
如果是我愛(ài)你就像你愛(ài)我一樣
就成了I love you as you do了.

6個(gè)回答2023-09-14 22:15

我希望你愛(ài)我像我愛(ài)你這么多。不要懷疑我的愛(ài)

4個(gè)回答2022-09-21 20:37

直譯：只要我活著，我將愛(ài)你。翻譯的好一點(diǎn)（意譯）就是我會(huì)愛(ài)你一輩子的。（比較口語(yǔ)化） “愛(ài)你一生，至死不渝”（比較書(shū)面語(yǔ)）

5個(gè)回答2023-10-19 04:48

你好，此處應(yīng)該填上過(guò)去時(shí)were，表示虛擬語(yǔ)氣，實(shí)際上你并不是我的兒子，翻譯如下：我愛(ài)你，就像你是我的兒子一樣【實(shí)際上你并不是我的兒子，只不過(guò)我愛(ài)你的方式像我對(duì)兒子般的愛(ài)】

4個(gè)回答2022-12-23 21:57

直譯：我活多久就會(huì)愛(ài)你多久意譯：愛(ài)你一世

1個(gè)回答2023-02-02 21:21

miss 未加ing時(shí)是想的意思，但加了ing就變?yōu)槿鄙?所以整句合起來(lái)就為“我需要你，所以愛(ài)你”。

5個(gè)回答2022-09-28 20:46

我愛(ài)你，我需要你，我思念你。。。是這個(gè)含義

3個(gè)回答2023-01-19 14:52

i miss you i love you 我想念你，我愛(ài)你雙語(yǔ)對(duì)照例句: 1. I miss you I miss you I love you. 寶貝我想念你我想念你,我愛(ài)你。

4個(gè)回答2022-10-04 19:56

我愛(ài)你，我想你。如果是連著的話，應(yīng)該翻譯成我愛(ài)你所以我想你。

1個(gè)回答2023-10-02 06:35

I LOVE YOU

2個(gè)回答2023-04-12 07:52

這是一首歌名?！癰eans and rice” love you once, I love you twice I love you more than beans and rice 一見(jiàn)傾心，再...

熱門問(wèn)答

熱門搜索更多