“不一樣的自己”用英語怎么說？謝謝

He is not himself today。今天他和以往不一樣?；蛘哒f他今天不是他自己。

himself

英 [h?m?self] ? 美 [h?m?self] ?

pron.(用作男性的反身代詞)他自己，自己;強調(diào)句中的男性主語或賓語

He?poured?himself?a?whisky?and?sat?down?in?the?chair?

他給自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子上。

擴展資料：

himself的用法：

himself主要用作男性或雄性的反身代詞,可譯作“他自己”; 還可用來加強句中男性或雄性主語或賓語的語氣,可譯作“他親自”“他本人”。

himself可用作賓語、表語或同位語。

himself與be, feel, become等系動詞連用時,指他的健康或情緒等的正常情況。