叛逆的勒魯什和反叛的魯路修有什么分別,我昨天看的是哪一個(gè)呀?

2022-12-11 21:00

哎,都看到第三集了,結(jié)果今天給忘記了
5個(gè)回答
是翻譯的不同啊,沒(méi)什么區(qū)別.頂多又有了第二季
同一個(gè)
漫畫(huà)通常翻譯成前者。動(dòng)畫(huà)通常翻譯成后者。
漫畫(huà)和動(dòng)畫(huà)情節(jié)走勢(shì)有些相同。
動(dòng)畫(huà)有兩部
第一部是《反叛的魯路修》另一部是《反叛的魯路修R2》(正在更新中)
看的時(shí)候注意一下標(biāo)題就好,多了“R2”,而且第2部R2呈現(xiàn)每集題目的時(shí)候用的是 TURN + 集數(shù),第一部用的是 STAGE + 集數(shù)
一個(gè)片子翻譯不同罷了。第一個(gè)翻譯是KeepDream的翻譯,第二個(gè)比較普遍。
最常用的翻譯是叛逆的魯魯修。。。
沒(méi)區(qū)別,只是人名翻譯的不同。
人物原名為勒魯什,但是魯路修被叫的順,就被大部分人應(yīng)用了。
Lelouch

你試著叫叫看,如果是純英文發(fā)音的話(huà),叫出來(lái)的音應(yīng)該偏向勒魯什一些

當(dāng)然日文發(fā)音就成了魯路修了

所以?xún)蓚€(gè)名字是一樣的了,都是指一部動(dòng)畫(huà)

我也很喜歡魯路修呢,呵呵~
相關(guān)問(wèn)答
是叫《反叛的魯魯修》還是《叛逆的魯魯修》?
1個(gè)回答2022-12-19 07:54
官方版本是 CodeGeass反叛的魯路修 但是中國(guó)人口譯過(guò)來(lái) 反叛不太順口 于是 就有了 叛逆的魯路修
反叛的魯魯修與叛逆的魯魯修有什么區(qū)別?
2個(gè)回答2022-10-05 12:45
名字上不同其實(shí)都是一部動(dòng)漫拉
“反叛的魯魯修”和“叛逆的魯魯修”有什么區(qū)別?
3個(gè)回答2023-03-31 08:01
反逆のルルーシュ の翻譯成結(jié)構(gòu)助詞"的 ルルーシュ是名字,所以最開(kāi)始是譯成魯路修 因?yàn)樽x音差不多,所以魯魯修也可以 如果一板一眼的按上面來(lái)翻譯就是:反逆的魯路修 反逆是日文說(shuō)法,所以又翻譯成反...
全文
叛逆的魯魯修 和 羈絆 叛逆的魯魯修 和 代號(hào)Geass 叛逆的勒魯什 什么區(qū)別?
2個(gè)回答2022-12-22 16:34
同一個(gè),只是翻譯的不同而已
反叛的魯路修和叛逆的勒魯什是同一部漫畫(huà)的不同翻譯嗎?
2個(gè)回答2023-06-07 07:15
是的 反叛的魯路修和叛逆的勒魯什是同一部漫畫(huà)的不同翻譯
叛逆的魯魯修 原聲集
1個(gè)回答2024-03-06 16:17
已發(fā)送,請(qǐng)查收,我是藤原山幽幽紫
叛逆的魯魯修人物介紹
1個(gè)回答2022-06-05 19:05
你想知道誰(shuí)的?
叛逆的魯魯修所有人物簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2023-02-22 02:11
到官網(wǎng)上去找啊
叛逆的魯魯修講了什么
1個(gè)回答2024-01-20 11:15
概括起來(lái)還真不簡(jiǎn)單... 講的是魯魯修為了幫他母親和妹妹報(bào)仇,為妹妹創(chuàng)造一個(gè)更好的世界,利用11區(qū)來(lái)對(duì)抗大不列顛的故事,其中原來(lái)里面還有很多魯魯修沒(méi)有想到的事實(shí),里面涉及了很多很多內(nèi)容~~有機(jī)體的戰(zhàn)...
全文
有沒(méi)有和叛逆的魯魯修一樣好看的動(dòng)漫
1個(gè)回答2024-01-30 18:04
X戰(zhàn)記 Clamp最經(jīng)典的漫畫(huà)成功動(dòng)畫(huà)化,是一個(gè)有關(guān)未來(lái)與命運(yùn)的故事,其中的每一個(gè)都在掙扎著,可惜最后主角神威犧牲了。 Tsubasa 翼年代記 Clamp漫畫(huà)動(dòng)畫(huà)化 都說(shuō)翼年代記是個(gè)大雜燴.......
全文
熱門(mén)問(wèn)答