小小海賊王山治為什么要被翻譯成香吉士

2022-12-08 22:01

4個回答
語言不通把,香吉士我也念貫了,山治不是很好聽啊
以內(nèi)是日文翻譯過來的,所有就是這樣了,每一個翻譯的工作室不一樣所有有區(qū)別
本來就有不同翻譯法,有臺譯區(qū)分。

我比較喜歡香吉士這個讀法。。
親愛的玩家:
您好,這個只是玩家起的外號,沒有特別意義,順口一點(diǎn)吧。

兄弟玩網(wǎng)頁游戲平臺客服很高興為您解答。
相關(guān)問答
推薦一些山治(香吉士)的海賊王同人文
1個回答2022-09-10 14:56
海賊王之六道輪回
海賊王香吉士(山治)是否比索隆強(qiáng)?
1個回答2024-12-11 01:26
索隆和山治都是草帽海賊船上的主力,他們兩個是路飛的左右手。路飛曾經(jīng)和索隆有過戰(zhàn)斗,兩人因為老是被打岔,沒有分出勝負(fù),而索隆雖然和山治一直不對付,相互嫌棄,但兩人從未戰(zhàn)斗過,其實(shí)力也難以真正比較。 ...
全文
動畫海賊王山治和香吉士是不是同一個人?
4個回答2022-11-28 20:17
是的哦親 都是同一個人 香吉士是之前漢化組音譯過來的。山治是后來的官方譯名。 大概沒進(jìn)偉大航路之前都叫山治,后來中文音譯改為香吉士,包括索隆也一樣,以前叫卓洛的。
海賊王香吉士招式
1個回答2024-12-13 17:30
首肉踢 ? 胸肉踢 ? 腹肉踢 ? 肩肉踢 ? 頰肉踢 ? 切肉踢 ? 腿肉踢 魚肉技 ? 魚頭 肉 ? 魚肩肉 ? 魚背肉 ? 魚尾 肉 ? 魚胸肉 碎肉技 ? 粗碎 ? 三級碎肉 ? 二級碎肉 ?...
全文
海賊王中 香吉士(山治)的左眼有什么秘密
2個回答2022-12-13 23:00
左右眼的眉毛、 是向一個方向卷的、 仔細(xì)看就會發(fā)現(xiàn)兩年后香吉士露出的就是另一只眼睛
海賊王動畫755香吉士山治死了嗎
1個回答2022-12-31 22:12
沒死 目前在蛋糕島和路飛相遇了 接下來 草帽海賊團(tuán)和杰爾馬66聯(lián)合對抗四皇大媽的戰(zhàn)爭就要開始了 敬請期待
海賊王香吉士(山治)是否比索隆強(qiáng)?
3個回答2022-12-06 02:30
感覺索隆強(qiáng),但山治在第二女兒國學(xué)做了可以增強(qiáng)體能的菜,這可以說山治吧戰(zhàn)斗力附加在所以船員身上了
海賊王里娜美喜歡香吉士嗎?我好喜歡香吉士啊
5個回答2022-08-18 19:31
沒有喜歡不喜歡之分。因為他們是一個整體。而娜美和香吉士的關(guān)系就是伙伴關(guān)系。沒有其他關(guān)系。香吉士那是老毛病。
海賊王同人小說男主最好是山治(香吉士)或索隆 或np都可以
1個回答2023-04-29 11:17
《海賊王之海賊王》,主角是索隆,以完本。 網(wǎng)上都可以搜索到。 再看看別人怎么說的。
熱門問答