怎么看懂英文原著書?

2022-12-05 20:00

1個回答
你現(xiàn)在的能力還不到看原著的時候,別以為原著就是提高水平的良方。
硬著頭皮看效率低下,只會打擊你的信心。
你可以試著從英文短篇集開始看,有很多這類的書籍,比如說《創(chuàng)傷難愈》《天涯知音》(西安交大出版社)系列的書,內(nèi)容生動有趣,比較適合培養(yǎng)初級閱讀者的興趣。等你看完完2-3本,然后再找一些短篇的英文小說看看,比如說海明威的作品(他的語言比較直白簡單)。另外,建議各種類型的文章都看一些。
相關(guān)問答
怎么才能看懂原版外國名著?
1個回答2024-01-19 02:09
我覺得要懂得如何挑選自己感興趣且符合自己閱讀能力的書籍。建議先從閱讀英文原版書籍開始,打好基礎(chǔ),然后再去讀一些名著。在詞匯量不足的情況下讀些名著,那是分分鐘想死的節(jié)奏…幾頁下來很可能就把你的閱讀興消磨...
全文
一本書讀懂四大名著
1個回答2024-02-21 17:28
書要逐字逐句讀,沒有一本書就能解釋得了四大名著的。
為什么有些名著看不懂?
3個回答2022-09-15 17:48
隨隨便便能讀懂那還叫名著嗎?名著就像那德高望重的大師,吃過的鹽比我們吃的米還多,他們里面的內(nèi)涵見識可能是一些人永遠(yuǎn)達(dá)不到的高度。不要灰心,畢竟平庸者眾多 只要有自己的見解就行。
孩子讀不懂名著該怎么辦?
1個回答2024-01-31 02:47
那就先不讀,讓他讀些能接受的,比如短篇小說,或者不是很長的武俠巧橘,都是增加閱讀興趣的好方法。產(chǎn)生樂趣后,他會主動要求讀一些雹寬睜大部頭,而且還有一點,書非借不能讀,不是一定要買給他,在同學(xué)或鄰居手...
全文
小孩看不懂名著怎么辦?
1個回答2024-02-12 12:15
小孩子的話先不要看那么深刻的名著應(yīng)該慢慢的看一些比較簡單易懂的圖畫冊,這樣小孩就可以很好的理解他所看的書,慢慢的增加難度,這樣才是最正確的做法。
小學(xué)生能看懂外國原著小說嗎?
1個回答2024-02-28 22:03
語言環(huán)境如果從小就是雙語,沒什么問題
為什么名著看不懂,很難懂
3個回答2022-09-16 17:35
外國文學(xué)和中國文學(xué)很不一樣,我以前也買過很多世界名著,看雨果的《悲慘世界》的時候感覺就像流水賬,看《堂吉訶德》的時候更感覺很無聊,都是隨手翻翻就丟開了。 現(xiàn)在想想,之所以去買這些書只是表面上被 世界名...
全文
兒童讀得懂的史學(xué)名著
1個回答2024-02-03 16:11
少兒版的資治通鑒,二十五史 上下五千年一類,可以閱讀的
中學(xué)生能讀懂的悲劇名著
1個回答2024-02-13 13:53
我看雙城記時哭了
為什么四大名著原著看不太懂?
3個回答2023-04-26 17:10
首先,四大名著并不是文言文,四大名著的全程是中國古典長篇白話小說四大名著,也就是說,四部小說都是白話文,只是由于是古人寫的,古人的語言我們今天不是很習(xí)慣而已。 另外呢,四大名著也有個版本的問題,比較典...
全文
熱門問答