吳均寫(xiě)的詠雪當(dāng)中相思空何益的何是什么意思?

2022-12-05 02:03

1個(gè)回答
這句詩(shī)中“何”是疑問(wèn)代詞,表示什么的意思。
相思空何益整句詩(shī)的意思是:這般多情愁思又有什么用?
吳均的《詠雪》原文如下:
微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙。
縈空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積。
不見(jiàn)楊柳春,徒見(jiàn)桂枝白。
零淚無(wú)人道,相思空何益。
譯文:微風(fēng)輕搖著庭院中的樹(shù)木,細(xì)細(xì)的飛雪落入竹簾的縫隙。雪花像霧一般在空中飄轉(zhuǎn)著,凝結(jié)于臺(tái)階好似落花堆積。看不見(jiàn)院中楊柳發(fā)芽迎春,只見(jiàn)桂枝上掛滿(mǎn)白色的雪花。淚下,愁情無(wú)人可以?xún)A訴,這般多情愁思又有何益?
吳均以花比雪,雪在空中,輕盈飄落,凝結(jié)到臺(tái)階上,像花一樣堆積在一起。可是,這明明不是楊柳青青的春天啊,只見(jiàn)桂枝變白,如花一般。 不知這飛舞精靈掛在了誰(shuí)人的眉梢上?又落在了誰(shuí)的心頭?
相關(guān)問(wèn)答
吳均詠雪的詩(shī)句
1個(gè)回答2022-09-28 14:26
《詠雪》 年代: 南北朝 作者: 吳均 微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙。 縈空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積。 不見(jiàn)楊柳春,徒見(jiàn)桂枝白。 零淚無(wú)人道,相思空何益。
南朝 吳均 詠雪 譯文
2個(gè)回答2022-06-10 21:46
是不是這一首呢? 微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙。 縈空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積。 不見(jiàn)楊柳春,徒見(jiàn)桂枝白。 零淚無(wú)人道,相思空何益。 自己翻譯的,不好了。 微微的風(fēng)輕搖著庭院中的樹(shù)木,細(xì)細(xì)的雪落入竹簾的...
全文
南朝梁吳均有一首《詠雪》五言詩(shī),這里的名句是哪一句?
4個(gè)回答2022-09-25 18:20
詠雪 吳均 微風(fēng)搖庭樹(shù),細(xì)雪下簾隙。 縈空如霧轉(zhuǎn),凝階似花積。 不見(jiàn)楊柳春,徒見(jiàn)桂枝白。 零淚無(wú)人道,相思空何益。
吳均的簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2024-03-14 20:55
吳均(469-520):吵埋態(tài)字叔庠,吳興故鄣(今浙江安吉人)。南北朝梁代文學(xué)家。出身寒微,有才學(xué)。梁初,液雀柳惲為吳興太守,召為主簿,累遷奉朝請(qǐng),因私撰《齊春秋》被罷免。后奉詔撰《通史》,未就...
全文
吳均簡(jiǎn)介 少一點(diǎn)
1個(gè)回答2024-03-13 10:46
吳均(469~520年),又名吳筠,字叔庠,吳興故鄣(現(xiàn)在浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469),卒于梁武帝普通元年(520)。南朝梁時(shí)期的文學(xué)家。好學(xué)有俊才,其詩(shī)文深受沈約的稱(chēng)贊[1]。詩(shī)文自成...
全文
吳均的簡(jiǎn)介
1個(gè)回答2022-09-23 15:46
蕘不拉卡達(dá)不卡
吳均被稱(chēng)為什么
1個(gè)回答2024-03-21 00:43
吳均的散文以寫(xiě)景見(jiàn)長(zhǎng),他的文體被稱(chēng)作吳均體。 為文清拔,工于寫(xiě)景,尤以小品書(shū)札見(jiàn)長(zhǎng),詩(shī)亦清新,多為反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)之作,為時(shí)人仿效,號(hào)稱(chēng)“吳均體”。《與朱元思書(shū)》以簡(jiǎn)潔而傳神的文筆,描寫(xiě)富春江兩岸清...
全文
吳均被稱(chēng)為什么?
1個(gè)回答2024-05-03 05:55
吳均體。 吳均,469至520年旦桐,又作吳筠,字叔庠,吳興故鄣即現(xiàn)在浙江安吉人。南朝梁時(shí)期的文學(xué)家、史學(xué)家。好學(xué)有俊才,其詩(shī)文深受沈約的稱(chēng)贊。詩(shī)文自成一家,長(zhǎng)描寫(xiě)山水景物,稱(chēng)為“吳均體”,開(kāi)創(chuàng)...
全文
詠雪的意思是什么
1個(gè)回答2022-09-28 16:18
詠——是詠誦、贊美的意思,是一種詞牌名。在這里,詠雪的意思就是贊美雪的意思哦!
詠雪的意思是什么?
1個(gè)回答2022-09-26 17:20
《詠雪》通過(guò)神態(tài)描寫(xiě)和身份補(bǔ)敘,贊賞謝道韞的文學(xué)才華,并因此而流傳千古,成為一段佳話(huà)。 《詠雪》作為清談名士的教科書(shū),特別注意傳達(dá)魏晉清談家的獨(dú)特的語(yǔ)言形象,重視人物語(yǔ)言的潤(rùn)飾,“讀其語(yǔ)言,晉人面目...
全文
熱門(mén)問(wèn)答