鄭谷把齊己早梅詩中的樹枝改為一枝你知道這是為什么嗎?

因為鄭谷認為：“‘?dāng)?shù)枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳?！?/strong>

因為梅花開于百花之前，是謂“早”；而這“一枝”又先于眾梅，悄然“早”開，更顯出此梅不同尋常。所以“一枝”比“數(shù)枝”更貼切，更精彩。

鄭谷將“數(shù)枝”改為“一枝”，使“一枝”與“早”絲絲入扣，準確表現(xiàn)出梅開之早。齊己因此拜鄭谷為“一字師”，傳為佳話。

典故

鄭谷住在袁州，齊己于是帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首《早梅詩》寫道：“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。”鄭谷看了笑著說：“數(shù)枝不能表現(xiàn)出早意來，不如用一枝好?！饼R己驚訝不已，不由得提衣整裝，舉手加額長跪而拜。從此，文人間把鄭谷看作齊己的一字之師。