“曾經(jīng)滄海難為水”這句話怎么解釋?。?/h1>

2022-11-30 22:45

2個回答
這是唐代詩人元稹為其亡妻寫的《離思》:曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
對愛情體驗得如此深邃堅貞,表達得如此經(jīng)典、如此美,真令人無話可說。 “曾經(jīng)滄海難為水”,它把人對某種生死之戀的刻骨銘心寫絕了。曾經(jīng)滄海,再也見不到水,是圣者的苦愛。 未經(jīng)滄海,到處都是水,是凡人的福氣。 “除卻巫山不是云”。巫山上的云是最純潔美麗的,而且有著神話的色彩,倘若把所有的山都看做神山,那么每一座山上升起的云都是神話的云,美麗的云。她們繚繞著孤獨的山峰,填補并裝飾了天空的巨大空虛,而且,借助風和氣流的醞釀,她們會降下雨,降下雪--雨和雪會化做天下的好水。 正是:曾經(jīng)滄海仍有水,除卻巫山也是云。
曾經(jīng)滄海難為水,元稹絕句,語出《孟子盡心上》,意譯:曾經(jīng)接觸過大海,從此就覺得,其他的“水”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”。

相關(guān)問答
曾經(jīng)滄海難為水 中的 “難為” 怎么解釋?
4個回答2022-06-23 14:42
很難把滄海當作水。 誰都是無法替代誰的。 難為是很難作為,不能作為的意思。 難:形容詞。 為:介詞。
“曾經(jīng)滄海難為水”的解釋
1個回答2023-01-26 09:59
曾經(jīng)滄海難為水,元稹絕句,語出《孟子盡心上》,意譯:曾經(jīng)接觸過大海,從此就覺得,其他的“水”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”。
曾經(jīng)滄海難為水。解釋?
2個回答2022-09-20 11:19
原文: 離 思 五 首 ——元稹 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。 “曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”一句直譯為白話不易通順,這里僅意譯: 曾經(jīng)接觸...
全文
曾經(jīng)滄海難為水是什么意思解釋一下?
2個回答2023-08-07 01:18
曾經(jīng)滄海難為水的意思是曾經(jīng)見過滄海的水,別處的水就不是水了。 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。是說對別處的水和云就難以看上眼了,實則是用來隱喻他們夫妻之間的感情有如滄海之水和巫山之云,其深廣和美好是世...
全文
曾經(jīng)滄海難為水是什么意思?詳細解釋?
2個回答2023-03-06 23:15
多喻指對愛情的忠誠,說明非伊莫屬、愛不另與。還可比喻曾經(jīng)經(jīng)歷過很大的場面,眼界開闊,見多識廣,對比較平常的事物不放在眼里。
這句詩是什么意思?(曾經(jīng)滄海難為水)
1個回答2023-09-01 15:56
上面的翻譯得不錯。
曾經(jīng)滄海難為水,
1個回答2024-03-04 11:23
除卻巫山不是云
曾經(jīng)滄海難為水
1個回答2024-03-12 23:17
曾經(jīng)接觸過大海,從此就覺得,其他的“水(如:江河湖之水)”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”!
曾經(jīng)滄海難為水
1個回答2024-03-12 23:17
出自中唐詩人元稹的《離思》 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。