誰(shuí)能幫我翻譯一下?。堪萃辛?！

誰(shuí)能幫我翻譯一下??？拜托了！

2022-11-30 16:50

*** is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own -----no drinking這句話是他寫在MSN的簽名

3個(gè)回答

2022-11-30 21:42

在你得到很好的名譽(yù)之前。你必須向每一個(gè)人展示你是最好的職員。不要把愛關(guān)在你生命之外。如果那樣你不可能找到真愛，最快找到愛的方法是去給予愛。最快失去愛的方法是把它握太緊，握住愛的最好方法是給它一雙翅膀~
自己翻譯的。你自己覺得吧~

2022-11-30 20:44

樓主,你好
根據(jù)你的字面英語(yǔ),我覺得是這樣翻譯的:
之前,你的聲譽(yù)非常好.你一一經(jīng)過(guò)的每個(gè)人(機(jī)構(gòu))都向他們顯示了你是最佳員工.不要將愛情關(guān)閉在你的生活外,說(shuō)這是不可能找到真愛的.以最快的方法獲得愛是給予,以最快的方式失去愛情是握得手里太緊;保持愛情最好是給它翅膀.
備注:go
out
可以是出局的意思,這里我翻譯的是"之外",虛詞
可能有些翻譯的順序不太符合你想表達(dá)的意思,但是我想大概是這樣的

2022-11-30 18:02

*** 是一種眼鏡, 佩戴者通常用來(lái)看大家自個(gè)兒的臉---沒(méi)有喝酒

建議你提供多一點(diǎn)的上下文因?yàn)檫@樣大家可以幫你翻譯的更準(zhǔn)確單單只是這一句話比較抽象~

1個(gè)回答2024-03-15 19:31

1.height 2.kitchen 3.countries 4.arrived 5.drive 6.answer 7.restaurant 8.spent 9.cinema 10.hear

如何拜托拜托拜托拜托拜托拜托

1個(gè)回答2024-02-12 16:23

病情分析：你好，喝酒過(guò)多會(huì)導(dǎo)致酒精中毒。指導(dǎo)意見：可以在飲酒后吃個(gè)香蕉，有解酒功效，也可以喝些米湯牛奶，多吃些水果較好。

拜托拜托拜托拜托，怎么寫??！

1個(gè)回答2024-02-29 04:04

The school has different kinds of drinks and fast food for lunch at 12:00 a.m_ In the afternoon and ...

全文

求類似巫界術(shù)士的小說(shuō) 拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜托拜