席代岳的《羅馬帝國(guó)衰亡史》譯本如何?謝謝!

2022-11-30 02:05

1個(gè)回答
豪杰譯界一哥!如果你想把羅馬帝國(guó)衰亡史當(dāng)小說讀,可以看看,他懂的地方一個(gè)短句可以翻譯三頁(yè)紙,他不懂的地方,嘻嘻,你就看不到。絕對(duì)是翻譯界的大佬,跨界翻譯王!
相關(guān)問答
羅馬帝國(guó)衰亡史
1個(gè)回答2022-12-03 09:56
商務(wù)的譯版不全
羅馬帝國(guó)衰亡史英文PDF
1個(gè)回答2022-07-11 12:52
已經(jīng)發(fā)了 注意查收
古羅馬帝國(guó)衰亡的原因
1個(gè)回答2022-04-24 11:31
周圍的野蠻人太多
羅馬史和羅馬衰亡史的區(qū)別
1個(gè)回答2022-10-09 06:12
羅馬史是羅馬從興起到強(qiáng)盛,再到衰亡的過程。 羅馬衰亡史是羅馬由盛轉(zhuǎn)衰再到滅亡的過程。
羅馬帝國(guó)與漢晉帝國(guó)衰亡史讀后感
1個(gè)回答2022-07-05 05:20
歷史上只有東漢王朝或者大漢王朝,從來就沒有所謂的漢帝國(guó).
<<羅馬帝國(guó)衰亡史>>原文是用什么語(yǔ)言寫的?
3個(gè)回答2022-05-14 20:16
《羅馬帝國(guó)衰亡史》由英國(guó)人愛德華·吉本寫于十八世紀(jì)后期,原稿是用英文寫的。 那時(shí)候的英語(yǔ)在發(fā)展階段上屬于現(xiàn)代英語(yǔ)的早期,文法上已經(jīng)和今天英國(guó)人使用的英語(yǔ)非常接近了,大多數(shù)通曉21世紀(jì)初英語(yǔ)的人基本都能...
全文
羅馬帝國(guó)衰亡的解釋
1個(gè)回答2022-05-10 12:28
每一個(gè)種族的興盛于衰落都有其必然性! 如此而已
羅馬帝國(guó)為何興起與衰落
1個(gè)回答2022-07-17 19:40
dyrtft
吉本 羅馬帝國(guó)衰亡史 迄今為止哪個(gè)翻譯版本最好?謝謝!
2個(gè)回答2022-05-20 20:58
吉林出版集團(tuán)的《羅馬帝國(guó)衰亡史》是全譯本(這好像是目前唯一的全譯本),還有就是商務(wù)印書館的選譯本(商務(wù)印書館出版學(xué)術(shù)著作方面在國(guó)內(nèi)是比較權(quán)威的)
熱門問答